Traduzione del testo della canzone T for Texas - The Felice Brothers

T for Texas (originale)

T for Texas, a T for Tennessee
Oh Lord, a T for Texas, T for Tennessee
Or T for Thelma
That gal made a wreck out of me
I’m gonna buy me a pistol
With a great long shiny barrel
Oh Lord, I’m gonna buy me a pistol
Great long shiny barrel
I’m gonna kill that rounder
Who stole away my gal
T for Texas, a T for Tennessee
Oh Lord, a T for Texas, T for Tennessee
Or T for Thelma
That gal made a wreck out of me
(instrumental break)
T for Texas, a T for Tennessee
Oh Lord, a T for Texas, T for Tennessee
Or T for Thelma
That gal made a wreck out of me
I ain’t gonna marry
I ain’t gonna settle down
Boys, sing it now
I ain’t gonna marry
I ain’t gonna settle down
I’mma be a rounder
Til the police shoot me down
T for Texas, a T for Tennessee
Oh Lord, a T for Texas, T for Tennessee
Or T for Thelma
That gal made a wreck out of me

T for Texas (traduzione)

T per il Texas, una T per Tennessee
Oh Signore, una T per Texas, T per Tennessee
O T per Thelma
Quella ragazza mi ha fatto sprofondare
Mi comprerò una pistola
Con una grande canna lunga e lucida
Oh Signore, mi comprerò una pistola
Grande canna lunga e lucida
Ucciderò quel tondo
Che ha rubato la mia ragazza
T per il Texas, una T per Tennessee
Oh Signore, una T per Texas, T per Tennessee
O T per Thelma
Quella ragazza mi ha fatto sprofondare
(pausa strumentale)
T per il Texas, una T per Tennessee
Oh Signore, una T per Texas, T per Tennessee
O T per Thelma
Quella ragazza mi ha fatto sprofondare
Non mi sposerò
Non ho intenzione di sistemarmi
Ragazzi, cantatela ora
Non mi sposerò
Non ho intenzione di sistemarmi
Sarò un tuttofare
Fino a quando la polizia non mi abbatterà
T per il Texas, una T per Tennessee
Oh Signore, una T per Texas, T per Tennessee
O T per Thelma
Quella ragazza mi ha fatto sprofondare