Traduzione del testo della canzone Woman Next Door - The Felice Brothers

Woman Next Door (originale)

Came to a field of posies
I asked them how they grow
Some said by the sunshine
Some said I don’t know
Came to a field of robins
Asked if I’d ever fly
Some said never never
Some said by-and-by
Some said by-and-by
Out on the open road
In love with the women next door
Oh bittersweet
Came to field of scholars
I ask them how they grow
Some said by Confucius
Some said by Thoraeu
I read the Harvard news
Inquired in the New York Post
One said Harry Potter
One said Exit Ghost
One said Exit Ghost
Out on the open road
In love with the woman next door
Oh bittersweet
Came to field of shadows
And asked them for their names
One said Andy Kaufmann
One said Henry James
Came to a field of judges
I sang with all my might
Some said I ain’t got it
Some said I’m all right
Some said I’m all right
Out on the open road
In love with the woman next door
Oh bittersweet

Woman Next Door (traduzione)

È venuto in un campo di posi
Ho chiesto loro come crescono
Alcuni hanno detto dal sole
Alcuni hanno detto che non lo so
È venuto in un campo di pettirossi
Alla domanda se volerei mai
Alcuni hanno detto mai mai
Alcuni hanno detto a breve
Alcuni hanno detto a breve
Fuori sulla strada aperta
Innamorato delle donne della porta accanto
Oh agrodolce
È venuto nel campo degli studiosi
Chiedo loro come crescono
Alcuni hanno detto da Confucio
Alcuni hanno detto da Thoraeu
Ho letto le notizie di Harvard
Richiesto sul New York Post
Uno ha detto Harry Potter
Uno ha detto Exit Ghost
Uno ha detto Exit Ghost
Fuori sulla strada aperta
Innamorato della donna della porta accanto
Oh agrodolce
È venuto nel campo delle ombre
E ha chiesto loro i loro nomi
Uno ha detto Andy Kaufmann
Uno ha detto Henry James
È venuto in un campo di giudici
Ho cantato con tutte le mie forze
Alcuni hanno detto che non ce l'ho
Alcuni hanno detto che sto bene
Alcuni hanno detto che sto bene
Fuori sulla strada aperta
Innamorato della donna della porta accanto
Oh agrodolce