Traduzione del testo della canzone Anyone Else - The Fixx

Anyone Else (originale)

We’re in to weapons when the powerless speak
It’s a small game, with a big deduction
A fools parade, over the blown, when will we know?
That we should seek what we’ve sown
Is what you’ll reap
Open doors, random keys
When we find ourselves, where shall we be?
Devil knowledge, headless state
Taking on, as we debate
When will know what we should see?
For what we saw, you know you’ll reap
Running mind, howling banshee
No more a fugitive than you or I
The jealous cursed, crashed and burned
Beyond a countable way to die
When will know what we should see?
To what we saw, you know we’ll read
When will know what we have lost
For what we’ve seen, it’s final cost
I can only be myself
I can’t be anyone else but me
Please don’t need anyone else
Please don’t be anyone else
You can’t be
When will we know, what we have caused
The new chance rain, is it already lost?
When will we know?
I can only be myself
I can’t be anyone else but me
When will we know?
I can only be myself
I can’t be anyone else but me
Anyone else
When will we know?

Anyone Else (traduzione)

Siamo pronti alle armi quando parlano gli impotenti
È un piccolo gioco, con una grande detrazione
Una parata di sciocchi, sopra il soffio, quando lo sapremo?
Che dovremmo cercare ciò che abbiamo seminato
È ciò che raccoglierai
Porte aperte, chiavi casuali
Quando ci ritroveremo, dove saremo?
Conoscenza del diavolo, stato senza testa
Assumendo, come discutiamo
Quando sapremo cosa dovremmo vedere?
Per quello che abbiamo visto, sai che raccoglierai
Mente che corre, banshee ululante
Non più un fuggitivo di te o me
Il geloso maledisse, si schiantò e bruciò
Oltre un modo numerabile di morire
Quando sapremo cosa dovremmo vedere?
A ciò che abbiamo visto, sai che leggeremo
Quando sapremo cosa abbiamo perso
Per quello che abbiamo visto, è il costo finale
Posso essere solo me stesso
Non posso essere nessun altro tranne me
Per favore, non ho bisogno di nessun altro
Per favore, non essere nessun altro
Non puoi essere
Quando sapremo cosa abbiamo causato
La nuova pioggia casuale, è già persa?
Quando lo sapremo?
Posso essere solo me stesso
Non posso essere nessun altro tranne me
Quando lo sapremo?
Posso essere solo me stesso
Non posso essere nessun altro tranne me
Chiunque altro
Quando lo sapremo?