Traduzione del testo della canzone Beautiful Friction - The Fixx

Beautiful Friction (originale)

All I ever wanted from those eyes
Was a beautiful friction
All I ever felt was a loving contradiction
As life waits to begin
Born by an act of rejection
Lost to time, forgotten lives
Return to our connection
I’ve been thrown apart, washed aside
Never indifferent to it And here we struggle with a compromise
Only to realize
It’s a beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
As the deck swayed side to side
Caught sight of the ship’s reflection
Lonely mast in a perfect storm
Clings on to its direction
I’ve been pulled apart, washed aside
Never indifferent to it And here we struggle with a compromise
Only to realize
If I could listen to Let you in Tell you its alright
Staring at a changing sky
Only to empathize
With a beautiful friction
With a beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
All I ever wanted from those eyes
Beautiful friction
All I’ve ever felt was
Beautiful friction
Dying waits to begin
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction

Beautiful Friction (traduzione)

Tutto quello che ho sempre voluto da quegli occhi
È stato un bellissimo attrito
Tutto ciò che ho sentito è stata una contraddizione amorevole
Mentre la vita aspetta di iniziare
Nato da un atto di rifiuto
Perse nel tempo, vite dimenticate
Torna alla nostra connessione
Sono stato gettato a pezzi, lavato da parte
Mai indifferenti ad esso e qui lottiamo con un compromesso
Solo per realizzare
È un bellissimo attrito
Bella frizione
Bella frizione
Bella frizione
Mentre il ponte oscillava da un lato all'altro
Ho intravisto il riflesso della nave
Albero solitario in una tempesta perfetta
Si aggrappa alla sua direzione
Sono stato fatto a pezzi, lavato da parte
Mai indifferenti ad esso e qui lottiamo con un compromesso
Solo per realizzare
Se posso ascoltarti Fammi entrare Dimmi che va bene
Fissando un cielo che cambia
Solo per empatizzare
Con un bellissimo attrito
Con un bellissimo attrito
Bella frizione
Bella frizione
Bella frizione
Tutto quello che ho sempre voluto da quegli occhi
Bella frizione
Tutto ciò che ho sempre sentito è stato
Bella frizione
La morte aspetta di cominciare
Bella frizione
Bella frizione
Bella frizione
Bella frizione