Traduzione del testo della canzone Can't Finish - The Fixx

Can't Finish (originale)

One morale that needs the strengthening
A timely episode of fate would you be there?
The sound of silence seems so deafening
To have to fight alone seems so unfair… don't tell me
I can’t finish what you started
I’m too far in to be without
Can’t seem to preach without the practice (oh no)
Far too many of us would like to get something started
How many of us would like to get things started?
The rush of youth what it could achieve
May create more than cruising out to plunder
All you need is faith all you need is faith in yourself…
Don’t tell me
I can’t finish what you started
I’m in too far in to be without
Can’t seem to preach without some practicing
Far too many scenes to be acted out
It’s time for us to start restructuring
Well my imagination, my imagination is my tool
Society won’t have my ears for lecturing
All I have is my faith all I have is my faith get away…
Don’t tell me
I can’t finish what you started
I’m too far in to be without
Can’t seem to preach without the practice (oh no)
Far too many scenes to be acted out
I can’t finish
(I'm too far in to be without)
What you started
I can’t finish
(Too many scenes to act out)
No no telling baby

Can't Finish (traduzione)

Un morale che ha bisogno del rafforzamento
Un episodio tempestivo del destino vorresti essere lì?
Il suono del silenzio sembra così assordante
Dovere combattere da solo sembra così ingiusto... non dirmelo
Non riesco a finire ciò che hai iniziato
Sono troppo avanti per farne a meno
Non riesco a predicare senza la pratica (oh no)
Troppi di noi vorrebbero iniziare qualcosa
Quanti di noi vorrebbero iniziare le cose?
La corsa della giovinezza ciò che potrebbe ottenere
Può creare qualcosa di più che andare in crociera per saccheggiare
Tutto ciò di cui hai bisogno è fede, tutto ciò di cui hai bisogno è fede in te stesso...
Non dirmelo
Non riesco a finire ciò che hai iniziato
Sono troppo in là per essere senza
Non riesco a predicare senza un po' di pratica
Troppe scene da recitare
È ora che iniziamo la ristrutturazione
Ebbene la mia immaginazione, la mia immaginazione è il mio strumento
La società non avrà le mie orecchie per fare lezione
Tutto ciò che ho è la mia fede tutto ciò che ho è la mia fede scappa...
Non dirmelo
Non riesco a finire ciò che hai iniziato
Sono troppo avanti per farne a meno
Non riesco a predicare senza la pratica (oh no)
Troppe scene da recitare
Non riesco a finire
(Sono troppo in per rimanere senza)
Cosa hai iniziato
Non riesco a finire
(Troppe scene da recitare)
No no dillo bambino