Traduzione del testo della canzone Driven Out - The Fixx

Driven Out (originale)

Driven out by thieves,
I watch them pillage the planet
fuelled by a fattening greed,
trees fall to the hatchet
chopping against the grain,
our spirits in a vacuum
sadly ignore the pain,
the end arrives, we all lose
I hope it comes around
Driven out
holding out
day by day survival
Castaways have silent lives
with the strength to rival you
Driving in my car
I used to be able to walk this far
now I turn on the light.
I used to be able to sleep at night
I’m cooking with microwaves
to warm up food not seen the soil
plugged into my TV
used to the lies they’re telling me I hope it comes around
driven out…
Hoping that we find,
more to life than meets the eye
can we escape the grind,
build a life that’s more worthwhile
be rid of this empty p ride,
full of selfishness inside
bathe in a turning tide,
until then we all hide
I hope it comes around
driven out

Driven Out (traduzione)

Scacciato dai ladri,
Li guardo saccheggiare il pianeta
alimentato da un'avidità che ingrassa,
gli alberi cadono sull'ascia
tritare contro il grano,
i nostri spiriti sottovuoto
ignorare tristemente il dolore,
arriva la fine, perdiamo tutti
Spero che arrivi
Cacciato
porgendo
sopravvivenza giorno per giorno
I naufraghi hanno vite silenziose
con la forza di rivaleggiarti
Guidando con la mia macchina
Ero in grado di camminare così lontano
ora accendo la luce.
Ero in grado di dormire la notte
Sto cucinando con il microonde
per riscaldare cibo non visto il terreno
collegato alla mia TV
abituato alle bugie che mi dicono spero che si riesca
cacciato…
Sperando che troviamo,
più alla vita di quanto sembri
possiamo sfuggire alla routine,
costruisci una vita che valga di più
liberati di questo vuoto orgoglio,
pieno di egoismo dentro
fare il bagno in una marea invertita,
fino ad allora ci nascondiamo tutti
Spero che arrivi
cacciato