Traduzione del testo della canzone Girl With No Ceiling - The Fixx

Girl With No Ceiling (originale)

Where did my money go?
Where did it go?
Oh I found all the ladies home but the cards were never shown
Where did the money go?
Where did it go?
I tried to keep it close but you’re away
And the girl with no ceiling touches down at last
Unchained to this old sound blue
And the girl with no ceiling joins us at last
Raise your glass, raise your glass
I see you running now
Future’s never known
Near the money tree never grow again
But don’t give me derivatives
It’s hand to mouth I live
The only way I eat is to plant and sow
And the girl with no ceiling touches down at last
Unchained to this old sound blue
And the girl with no ceiling joins us at last
Raise your glass, raise your glass
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
The money go, the money go
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
And the girl with no ceiling touches down
And the girl with no ceiling touches down
And the girl with no ceiling touches down at last
Lift me up to the holding curse
And the girl with no ceiling joins us at last
I’m free in the past
And the girl with no ceiling touches down at last
Joins us at last
Joins us at last
Joins us at last
And the girl with no ceiling touches down at last
The girl with no ceiling joins us at last

Girl With No Ceiling (traduzione)

Dove sono finiti i miei soldi?
Dov'è andato?
Oh ho trovato tutte le donne a casa ma le carte non sono mai state mostrate
Dove sono finiti i soldi?
Dov'è andato?
Ho provato a tenerlo vicino ma sei via
E la ragazza senza soffitto finalmente atterra
Liberato da questo vecchio suono blu
E la ragazza senza soffitto si unisce a noi finalmente
Alza il bicchiere, alza il bicchiere
Ti vedo correre ora
Il futuro non è mai conosciuto
Vicino all'albero dei soldi non crescerà mai più
Ma non darmi derivati
È mano a bocca che vivo
L'unico modo in cui mangio è piantare e seminare
E la ragazza senza soffitto finalmente atterra
Liberato da questo vecchio suono blu
E la ragazza senza soffitto si unisce a noi finalmente
Alza il bicchiere, alza il bicchiere
Dove vanno i soldi?
Dove vanno i soldi?
Dove vanno i soldi?
I soldi vanno, i soldi vanno
Dove vanno i soldi?
Dove vanno i soldi?
Dove vanno i soldi?
Dove vanno i soldi?
Dove vanno i soldi?
Dove vanno i soldi?
E la ragazza senza soffitto atterra
E la ragazza senza soffitto atterra
E la ragazza senza soffitto finalmente atterra
Sollevami fino alla maledizione della presa
E la ragazza senza soffitto si unisce a noi finalmente
Sono libero in passato
E la ragazza senza soffitto finalmente atterra
Si unisce a noi finalmente
Si unisce a noi finalmente
Si unisce a noi finalmente
E la ragazza senza soffitto finalmente atterra
La ragazza senza soffitto si unisce a noi finalmente