Traduzione del testo della canzone Priviledge - The Fixx

Priviledge (originale)

So correct me if I’m wrong though a day’s twenty four hours long
How come you feel unwired and disconnected
Draw attention to yourself is your life a living hell?
Change your act, re-write the script the way you planned it
Radio news reports
Truth and fact distorts
And the world’s majority is understated
If the views are on your mind
It’s the wavelength you must find
Be prepared to hold your weight
Huh!
Hah!
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s always something else to do
There must be one thing you can try
There’s always something else to do
When a week has just three days
It’s the young that always pay
But who keeps the cold at bay with understanding
If there’s a dying urge inside
To release forgotten pride
Don’t rely on words of gloom
Don’t be disjointed
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s always something else to do
There must be one thing we can try
There’s always something else to do
Heretic the witch was right
She had the frequency
She has the potency
Energy the time is right
To fight for decency
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s never anything to do
There must be one thing you can try
There’s always something else to do
How?
How I begin, Tell me how, How?
I tune in, Tell me how, How?
When do I tune in for now?
Draw attention to yourself
Are you tuned into the show?
She had the frequency
She has the potency…

Priviledge (traduzione)

Quindi correggimi se sbaglio anche se un giorno dura ventiquattro ore
Come mai ti senti scollegato e scollegato
Attira l'attenzione su di te, la tua vita è un inferno vivente?
Cambia la tua recita, riscrivi la sceneggiatura nel modo in cui l'hai pianificata
Rapporti radiofonici
Verità e fatti distorcono
E la maggioranza del mondo è sottovalutata
Se le opinioni sono nella tua mente
È la lunghezza d'onda che devi trovare
Preparati a mantenere il tuo peso
Eh!
Ah!
Privilegio hai il diritto
Se sei sulla frequenza
Se sei sulla frequenza
Quindi quando lo dici
C'è sempre qualcos'altro da fare
Ci deve essere una cosa che puoi provare
C'è sempre qualcos'altro da fare
Quando una settimana ha solo tre giorni
Sono i giovani che pagano sempre
Ma chi tiene a bada il freddo con comprensione
Se c'è un impulso morente dentro
Per liberare l'orgoglio dimenticato
Non fare affidamento su parole di tristezza
Non essere disgiunto
Privilegio hai il diritto
Se sei sulla frequenza
Se sei sulla frequenza
Quindi quando lo dici
C'è sempre qualcos'altro da fare
Ci deve essere una cosa che possiamo provare
C'è sempre qualcos'altro da fare
La strega eretica aveva ragione
Lei aveva la frequenza
Lei ha la potenza
Energia il momento è giusto
Combattere per la decenza
Privilegio hai il diritto
Se sei sulla frequenza
Se sei sulla frequenza
Quindi quando lo dici
Non c'è mai niente da fare
Ci deve essere una cosa che puoi provare
C'è sempre qualcos'altro da fare
Come?
Come inizio, Dimmi come, Come?
Mi sintonizzo, dimmi come, come?
Quando mi sintonizzo per ora?
Attira l'attenzione su di te
Sei sintonizzato sullo spettacolo?
Lei aveva la frequenza
Lei ha la potenza...