Traduzione del testo della canzone Rules And Schemes - The Fixx

Rules And Schemes (originale)

Well, I’ve fallen in the well of emptiness
But at least I’m dry, I’m not dead just yet
I’ve been praying for rain, oh, but the sun keeps shining
I’ve been lost in the dust, oh, it’s going to settle soon
In any event, it’s a slump I can handle
I turn on my TV, see Gods playing devils
Just need to connect and get back in the stream
Pick up the tools, I see the rules and the schemes
The rules and schemes
The rules and schemes
So I stumbled upon a word hotter than sex
I think it’s confusion, I must put it to the test
If all roads are leading to who judges, who?
Is it you?
Well, we’d best keep on turning, you know, I’m slipping the noose
In any respect, there’s a path I can travel
There’s lots of good people enjoying the angle
Just need to connect and get back in the stream
Pick up the tools and see the rules and the schemes
Every mind that dreams, up on the silver screen
Every fool that screams could break the rules and schemes
So I’ve fallen in the well of emptiness
But at least I’m dry, I’m not dead just yet
I’ve been praying for rain but the sun keeps shining
Rules and schemes
Rules and schemes
Every mind that dreams, up on the silver screen
Every fool that screams could break the rules and scream
Yeah, it’s only words, only words
Only words, only words, only rules and schemes

Rules And Schemes (traduzione)

Bene, sono caduto nel pozzo del vuoto
Ma almeno sono asciutto, non sono ancora morto
Ho pregato per la pioggia, oh, ma il sole continua a splendere
Mi sono perso nella polvere, oh, presto si sistemerà
In ogni caso, è una crisi che posso gestire
Accendo la TV, vedo gli dei che interpretano i diavoli
Devi solo connetterti e tornare in streaming
Prendo gli strumenti, vedo le regole e gli schemi
Le regole e gli schemi
Le regole e gli schemi
Quindi mi sono imbattuto in una parola più calda del sesso
Penso che sia confusione, devo metterlo alla prova
Se tutte le strade portano a chi giudica, chi?
Sei tu?
Bene, faremmo meglio a continuare a girare, sai, sto scivolando il cappio
In ogni caso, c'è un percorso che posso percorrere
Ci sono un sacco di brave persone che si godono l'angolazione
Devi solo connetterti e tornare in streaming
Prendi gli strumenti e guarda le regole e gli schemi
Ogni mente che sogna, sul grande schermo
Ogni pazzo che urla potrebbe infrangere le regole e gli schemi
Quindi sono caduto nel pozzo del vuoto
Ma almeno sono asciutto, non sono ancora morto
Ho pregato per la pioggia ma il sole continua a splendere
Regole e schemi
Regole e schemi
Ogni mente che sogna, sul grande schermo
Ogni pazzo che urla potrebbe infrangere le regole e urlare
Sì, sono solo parole, solo parole
Solo parole, solo parole, solo regole e schemi