Traduzione del testo della canzone Second Time Around - The Fixx

Second Time Around (originale)

A lot of little things leave me uncertain
On a day like this I could fall
Into a dark world of confusion
To where my confidence fails
I see things for the first time
The second time around
What’s wrong with the picture?
I feel things for the first time
The second time around
Re-paint the picture
It’s the little things I came to rely on I nearly have it, cut in the mold
The pattern fades but it’s never broken
The repetition’s stranglehold
I see things for the first time
The second time around
A crystal ball could re-paint the picture
Baby I feel things for the first time
The second time around
A crystal ball could re-paint the picture
Empty arms that try to reach out
To someone up a cloud and we still hope
I see things for the first time
Second time around
A crystal ball could re-paint the picture
I feel things for the first time
The second time around
Love before you live
Live before you love
Love before you live
Live before you love
Love before you live
Live before you love
Love before you live
Live before you love
Love before you live
Live before you love
I see things for the first time
The second time around
I feel things for the first time
The second time around

Second Time Around (traduzione)

Molte piccole cose mi lasciano incerto
In un giorno come questo potrei cadere
In un mondo oscuro di confusione
Verso dove la mia fiducia viene meno
Vedo le cose per la prima volta
La seconda volta
Cosa c'è che non va nell'immagine?
Sento le cose per la prima volta
La seconda volta
Ridipingi l'immagine
Sono le piccole cose su cui ho fatto affidamento, ce l'ho quasi, tagliate nello stampo
Lo schema sbiadisce ma non si rompe mai
La morsa della ripetizione
Vedo le cose per la prima volta
La seconda volta
Una sfera di cristallo potrebbe ridipingere l'immagine
Tesoro, provo le cose per la prima volta
La seconda volta
Una sfera di cristallo potrebbe ridipingere l'immagine
Braccia vuote che cercano di allungarsi
A qualcuno su una nuvola e speriamo ancora
Vedo le cose per la prima volta
Seconda volta
Una sfera di cristallo potrebbe ridipingere l'immagine
Sento le cose per la prima volta
La seconda volta
Ama prima di vivere
Vivi prima di amare
Ama prima di vivere
Vivi prima di amare
Ama prima di vivere
Vivi prima di amare
Ama prima di vivere
Vivi prima di amare
Ama prima di vivere
Vivi prima di amare
Vedo le cose per la prima volta
La seconda volta
Sento le cose per la prima volta
La seconda volta