Traduzione del testo della canzone Shaman - The Fixx

Shaman (originale)

The moment is pure
Bathed in bliss
A quivering wish
A glance to the sky
Repaint it anything but blue
One can never be sure
How much love you’ll receive, just keep pumping it out
It could open a door
Kind of life expansive
Hey shaman I’m sure
That the road unwinds given time
If not, what’s it all for?
When an innocent eye
Recoils in doubt from a troubled life
And becomes so unsure
Self-hate becomes automatic
All the problems in store
Feel like the weight of the world
Only you could break through
Smash the mold and realize that
Hey Shaman I’m sure
That the road unwinds given time
If not, what’s it all for?
Sometimes you’ve got to step forth
Your soldier of light, your armor is love
And you’ve got to step forth, forth
You know you played your part in
But did you put your heart in?
Shaman I’m sure
That the road unwinds given time
If not, what’s it all for?
Sometimes you’ve got to step forth
Your soldier of light, your armor is love
And you’ve got to step forth, forth
Shaman I’m sure
Shaman I’m sure
If not, what’s it all for?
Shaman I’m sure
Shaman I’m sure
Shaman I’m sure

(traduzione)

Il momento è puro
Immerso nella beatitudine
Un desiderio tremante
Uno sguardo al cielo
Dipingilo tutto tranne che di blu
Non si può mai essere sicuri
Quanto amore riceverai, continua a pomparlo
Potrebbe aprire una porta
Tipo di vita espansiva
Ehi sciamano, ne sono sicuro
Che la strada si snoda con il tempo
In caso contrario, a cosa serve?
Quando un occhio innocente
Si ritrae in dubbio da una vita travagliata
E diventa così insicuro
L'odio per se stessi diventa automatico
Tutti i problemi in negozio
Senti come il peso del mondo
Solo tu potresti sfondare
Rompi lo stampo e rendilo conto
Ehi Sciamano, ne sono sicuro
Che la strada si snoda con il tempo
In caso contrario, a cosa serve?
A volte devi fare un passo avanti
Il tuo soldato di luce, la tua armatura è amore
E devi fare un passo avanti, avanti
Sai che hai recitato la tua parte
Ma ci hai messo il cuore?
Sciamano ne sono sicuro
Che la strada si snoda con il tempo
In caso contrario, a cosa serve?
A volte devi fare un passo avanti
Il tuo soldato di luce, la tua armatura è amore
E devi fare un passo avanti, avanti
Sciamano ne sono sicuro
Sciamano ne sono sicuro
In caso contrario, a cosa serve?
Sciamano ne sono sicuro
Sciamano ne sono sicuro
Sciamano ne sono sicuro