Traduzione del testo della canzone Something Ahead of You - The Fixx

Something Ahead of You (originale)

The past left the room in silence
And the moon flooded in Looking back through the window of lost opportunities
So often missed or ignored
A thousand times I started heading for the door
Only to turn around and face this room once more
But only now you see it, oh yea
Something ahead of you
Something I think will change your point of view
Something ahead of you
Only now the walls have cracked
It’s all breaking through
So the truth finds you at dawn shooting
A reflection of you
As a vast abyss looms before us now
The last icons fall
A little more for less became nothing at all
Oh now you see it Now you see it There’s something ahead of you
Something I think will change your point of view
Only now the walls have cracked
It’s all breaking through
The choice is yours, your head is split in two
What does it matter?
It’s water under the bridge
There’s something ahead of you
Go around it, know better
Drive straight through
Move aside, in the road there’s something ahead of you
Change your point of view
A little more for less became nothing at all
At least the delusion failed and the appetite for war
So far ahead of you
It’s right ahead of you
It’s right ahead of you
It’s driving straight through
A little more for less became nothing at all
At least the delusion failed and the appetite for war

Something Ahead of You (traduzione)

Il passato ha lasciato la stanza in silenzio
E la luna inondò guardando indietro attraverso la finestra delle opportunità perse
Così spesso persi o ignorati
Mille volte ho iniziato a dirigermi verso la porta
Solo per girarsi e affrontare ancora una volta questa stanza
Ma solo ora lo vedi, oh sì
Qualcosa davanti a te
Qualcosa che penso cambierà il tuo punto di vista
Qualcosa davanti a te
Solo ora i muri si sono incrinati
Tutto sta sfondando
Quindi la verità ti trova all'alba
Un riflesso di te
Come un immenso abisso incombe davanti a noi ora
Le ultime icone cadono
Un poco più per meno è diventato nulla
Oh ora lo vedi Ora lo vedi C'è qualcosa davanti a te
Qualcosa che penso cambierà il tuo punto di vista
Solo ora i muri si sono incrinati
Tutto sta sfondando
La scelta è tua, la tua testa è divisa in due
Cosa importa?
È acqua sotto i ponti
C'è qualcosa davanti a te
Fai il giro, conosci meglio
Guida dritto
Spostati, sulla strada c'è qualcosa davanti a te
Cambia il tuo punto di vista
Un poco più per meno è diventato nulla
Almeno l'illusione è fallita e l'appetito per la guerra
Tanto davanti a te
È proprio davanti a te
È proprio davanti a te
Sta guidando dritto
Un poco più per meno è diventato nulla
Almeno l'illusione è fallita e l'appetito per la guerra