Traduzione del testo della canzone What God? - The Fixx

What God? (originale)

What god does God believe in?
What god believes in me?
What god minds over matter?
What god matters to me?
What man’s imagination
Moves still with each breath?
What man lies in stagnation
Between his life and death
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
What god does God believe in?
What god believes in me?
What god minds over matter?
What god matters to me?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Stay like
Awaken from sleep
Stay in line
Rising in the east
Sad signs
Shadows pointing up
To an old trespassing sign
Put up in the night
I pulled up under the neon cross
Took my place in the viewer’s journey, direction lost
A smile is over the fear of damnation
The fans have cognized this portray station
To be called time and time again
Paradise is just a destination
€˜Til they’re claiming the state of mind
What god?
What god?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Stay like
Awaken from sleep
Stay in line
Rising in the east
It’s said said sad signs
Shadows pointing up
To an old trespassing sign
Put up in the night
What god?
What god?
What god?

What God? (traduzione)

In quale dio crede Dio?
Quale dio crede in me?
Quale dio pensa alla materia?
Quale dio conta per me?
Che immaginazione dell'uomo
Si muove ancora ad ogni respiro?
Ciò che l'uomo giace nella stagnazione
Tra la sua vita e la sua morte
Salvami dalle cose che non voglio
Puoi darmi ciò di cui ho bisogno?
Salvami dalle cose che non voglio
Puoi darmi ciò di cui ho bisogno?
In quale dio crede Dio?
Quale dio crede in me?
Quale dio pensa alla materia?
Quale dio conta per me?
Salvami dalle cose che non voglio
Puoi darmi ciò di cui ho bisogno?
Salvami dalle cose che non voglio
Puoi darmi ciò di cui ho bisogno?
Rimani come
Risvegliati dal sonno
Rimani in linea
In aumento a est
Segni tristi
Ombre rivolte verso l'alto
A un vecchio segnale di violazione di domicilio
Sopportato nella notte
Mi sono fermato sotto la croce al neon
Ha preso il mio posto nel viaggio dello spettatore, direzione persa
Un sorriso è sopra la paura della dannazione
I fan hanno riconosciuto questa stazione di rappresentazione
Per essere chiamato più e più volte
Il paradiso è solo una destinazione
€˜Finché non reclameranno lo stato mentale
Quale dio?
Quale dio?
Salvami dalle cose che non voglio
Puoi darmi ciò di cui ho bisogno?
Salvami dalle cose che non voglio
Puoi darmi ciò di cui ho bisogno?
Rimani come
Risvegliati dal sonno
Rimani in linea
In aumento a est
Si dice segni tristi
Ombre rivolte verso l'alto
A un vecchio segnale di violazione di domicilio
Sopportato nella notte
Quale dio?
Quale dio?
Quale dio?