Traduzione del testo della canzone Woman Of Flesh And Blood - The Fixx

Woman Of Flesh And Blood (originale)

Woman of flesh and blood, I wanna look at you
Woman of the world, I wanna talk to you
Woman of flesh and blood, I wanna touch you
Woman of the world, I wanna be with you
Turn the wheel the wrong way
Waiting for the comedown, looking for a place to stay
All innocence
Don’t know why I felt I was on the run
Find a room, open the book
Turn the page and show your face
The face in the garden, electrified
I swear I saw you move
Run from the danger, escape from the change
Where’s my guardian angel when I need to be saved
Run like a leopard across the wind screen
Fly like a zombie, feeding the machine
head wire, going home
To my with the
'Cause I’m the king of knowing
The slave of my destiny
Woman of flesh and blood, I wanna look at you
Woman of the world, I wanna talk to you
Woman of flesh and blood, I wanna touch you
Woman of the world, I wanna be with you
Turn the wheel the wrong way
Watching the magic bullets flying by
All innocence
Till one hit me right between my eyes
Then I saw the daylight
Shining from your face, giving my pain
Join your circus
There’s time to go insane
a mark is made
a blind man and his feelings age
Master of the dark arts spanning the obscure
Where passion meets aggression, it’s no longer pure
Has-beens and wannabes just flash on a screen
just a wire just
Another king of nowhere
Begging an eye for an eye
I’m just another king of nowhere
I’m a slave to my destiny, yeah
Woman of flesh and blood, I wanna look at you
Woman of the world, I wanna talk to you
Woman of flesh and blood, I wanna touch you
Woman of the world, I wanna be with you

Woman Of Flesh And Blood (traduzione)

Donna di carne e sangue, voglio guardarti
Donna di mondo, voglio parlare con te
Donna di carne e sangue, voglio toccarti
Donna di mondo, voglio stare con te
Gira la ruota nel modo sbagliato
Aspettando il ribasso, cercando un posto dove stare
Tutta innocenza
Non so perché mi sentivo di scappare
Trova una stanza, apri il libro
Volta pagina e mostra la tua faccia
La faccia in giardino, elettrizzata
Ti giuro che ti ho visto muoverti
Scappa dal pericolo, fuggi dal cambiamento
Dov'è il mio angelo custode quando ho bisogno di essere salvato
Corri come un leopardo sul parabrezza
Vola come uno zombi, alimentando la macchina
filo di testa, andando a casa
A mio con il
Perché sono il re della conoscenza
Lo schiavo del mio destino
Donna di carne e sangue, voglio guardarti
Donna di mondo, voglio parlare con te
Donna di carne e sangue, voglio toccarti
Donna di mondo, voglio stare con te
Gira la ruota nel modo sbagliato
Guardando i proiettili magici che volano via
Tutta innocenza
Finché uno non mi ha colpito in mezzo agli occhi
Poi ho visto la luce del giorno
Splende dal tuo viso, dando il mio dolore
Unisciti al tuo circo
C'è tempo per impazzire
viene fatto un segno
un cieco e i suoi sentimenti invecchiano
Maestro delle arti oscure che abbracciano l'oscuro
Laddove la passione incontra l'aggressività, non è più pura
Gli ex e gli aspiranti lampeggiano semplicemente su uno schermo
solo un filo solo
Un altro re del nulla
Implorando occhio per occhio
Sono solo un altro re del nulla
Sono uno schiavo del mio destino, sì
Donna di carne e sangue, voglio guardarti
Donna di mondo, voglio parlare con te
Donna di carne e sangue, voglio toccarti
Donna di mondo, voglio stare con te