Traduzione del testo della canzone All My Life - The Four Owls

All My Life (originale)

All my life
All my life
All my life
Poor poor man.
I see many people suffering
Stuck in da gutter rummaging
Clucking for something just to give the gut a little nourishment
Stomach it stay summonin' the hunter within
Pulled to surface, human beings forced to primal urges
Tree’s that are blazed are sellin' for mega peace
Still money dont grow on tree’s, assumin' its legal
Keep planting the seeds initiating the sequel
To leave you, diggin' for the root of all evil
They act like they real
When they lead at least their see through
Their fishy with the skriller like a mammy shifting seafood.
Its funny how things change debated for the people
Thats the way they made it, the money made us all equal.
I speak what i feel no reason to be deceitful
Or bring war.
To your door.
Material possessions i aint into them at all.
'Cos everything i truly love you never get receipts for.
We step in this game with no pennies to our names
Why you acting like your rich
With a pocket full of change.
Life is a strain for the real people hustling
It doesnt add up, like paying desperate money jugglin'
Wanderin' is this really part of the plan
To take an order from tha' man, the thought that we stand
To get rich and expand is the dream that their sellin' us.
And when we cant do it they’ll proceed to keep tellin' us.
Jimmy’s only words were «to much dicks»
So broke ill steal your whole mansion brick by brick.
Think quick, through the country other
With a load of fake names
Making claims on your grass its lost.
All i really own was these words i was givin'
Reserved in the rhythm for the future to listen.
The point i aint missin' 'cos i aint like you.
I never found piece without the wars i went through.
All my life (All my life all my life)
All my life (Yeah son)
All my life (All my life all my life)
Ive been a,
Poor poor man.
All my life (All my motherfuckin' life)
All my life (All my life all my life)
All my life (All my blissful life)
Poor poor man.
Yo.
Much on my mind, i dont find it funny
In the struggle with the leeches
How you’ve gotta mind your money.
The little ive got, they wanna take it from me
I dont praise the table but man my family must eat.
Im not a crook but was gettin' money off the books
Dont remember where mister tax man im sorry look.
Im 'bout to go legit tryna start the music shit
Maybe get a little nine to five if i aint makin' shit.
Maybe this is just irresponsible for a family man
Writing chunks music spins puttin money in the bank.
So no i cant do the free co-lab.
Thanks for asking but now im an asshole.
Deep in the over draft that makes me past broke
Its only money, dont say that you cant cope.
I say that makes a lot of other things hard though
Verb yes i rip flow so better show me the doe.
Im not piss poor
Im not shit rich
Moneys a bitch it turns kids into fucking dicks.
In my life ive learnt that life’s on some other shit
Feelin' like an alien thats comin' from the mothership
I spit my own gold bars and writ my own notes
In my ryhme pad, drop me in shit creek and i will flow.
Ive always been a sort of level headed kind of bloke
That works hard to get the shit i want for that ryhme i wrote.
The tester time will be the one thats really showing
Get enough R.E.S.P.E.C.T to keep me flowing.
My bank rolling, growing, its shrinking without me knowing
I could be going mental but i did this for me
And all i need is a pencil and intsrumentals
To get the track cracking like some earth quake offense do.
The papers what breaks us and make it look gloomy
And i tell it how it is but most would think im a looney.

(traduzione)

Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Povero povero.
Vedo molte persone che soffrono
Bloccato a frugare nella grondaia
Chiacchierando per qualcosa solo per dare un po' di nutrimento all'intestino
Stomaco rimani a evocare il cacciatore dentro di te
Tirati in superficie, gli esseri umani sono costretti a bisogni primordiali
Gli alberi in fiamme stanno vendendo per una mega pace
Ancora i soldi non crescono sugli alberi, ammesso che sia legale
Continua a piantare i semi dando inizio al sequel
Per lasciarti, scavando alla radice di tutti i mali
Si comportano come se fossero reali
Quando guidano almeno la loro visione
Il loro pesce con lo skriller come una mammina che si sposta di frutti di mare.
È divertente come le cose cambino discusso per le persone
È così che ce l'hanno fatta, i soldi ci hanno reso tutti uguali.
Parlo quello che non sento come motivo per essere ingannevole
O porta la guerra.
Alla tua porta.
I beni materiali non li riguardano affatto.
Perché tutto ciò che amo davvero non ricevi mai ricevute.
Entriamo in questo gioco senza centesimi per i nostri nomi
Perché ti comporti come se fossi ricco
Con una tasca piena di spiccioli.
La vita è una fatica per le persone vere che si danno da fare
Non si somma, come pagare soldi disperati facendo il giocoliere
Wanderin' è davvero parte del piano
Per prendere un ordine da quell'uomo, il pensiero che siamo in piedi
Diventare ricchi ed espandersi è il sogno che ci stanno vendendo.
E quando non possiamo farlo, continueranno a dircelo.
Le uniche parole di Jimmy erano «to molti cazzi»
Quindi ha rotto il male, ruba tutta la tua villa mattone dopo mattone.
Pensa in fretta, attraverso il paese altro
Con un carico di nomi falsi
Affermare la tua erba è perso.
Tutto ciò che possedevo erano queste parole che stavo dando
Riservato al ritmo per il futuro da ascoltare.
Il punto che non mi manca perché non sono come te.
Non ho mai trovato un pezzo senza le guerre che ho vissuto.
Tutta la mia vita (Tutta la mia vita tutta la mia vita)
Tutta la mia vita (Sì figliolo)
Tutta la mia vita (Tutta la mia vita tutta la mia vita)
sono stato un,
Povero povero.
Tutta la mia vita (tutta la mia fottuta vita)
Tutta la mia vita (Tutta la mia vita tutta la mia vita)
Tutta la mia vita (Tutta la mia vita felice)
Povero povero.
Yo.
Ho molto in mente, non lo trovo divertente
Nella lotta con le sanguisughe
Come devi badare ai tuoi soldi.
Il poco che ho, vogliono prenderlo da me
Non lodo la tavola, ma l'uomo che la mia famiglia deve mangiare.
Non sono un truffatore, ma stavo guadagnando soldi dai libri contabili
Non ricordo dove guarda, signor fiscale, mi dispiace.
Sto per andare legittimamente cercando di iniziare la merda musicale
Forse dai nove alle cinque se non faccio cazzate.
Forse questo è solo irresponsabile per un padre di famiglia
Scrivere pezzi di musica fa girare i soldi in banca.
Quindi no, non posso fare il co-lab gratuito.
Grazie per avermelo chiesto, ma ora sono uno stronzo.
Nel profondo dell'over draft che mi ha reso al verde
Sono gli unici soldi, non dire che non puoi farcela.
Dico però che rende difficili molte altre cose
Verbo sì, strappo il flusso, quindi meglio mostrarmi la cerva.
Non sono povero di piscio
Non sono ricco di merda
Soldi a cagna trasformano i bambini in fottuti cazzi.
Nella mia vita ho imparato che la vita è su qualche altra merda
Mi sento come un alieno che viene dalla nave madre
Sputo i miei lingotti d'oro e scrivo i miei appunti
Nel mio ryhme pad, lasciami cadere nel torrente di merda e scorrerò.
Sono sempre stato una specie di tipo equilibrato
Funziona duramente per ottenere la merda che voglio per quel ritmo che ho scritto.
Il tempo del tester sarà quello che sta davvero mostrando
Ottieni abbastanza R.E.S.P.E.C.T per mantenermi in movimento.
La mia banca va avanti, cresce, si sta restringendo a mia insaputa
Potrei essere pazzo, ma l'ho fatto per me
E tutto ciò di cui ho bisogno è una matita e strumentali
Per far screpolare la pista come fanno alcuni terremoti.
I giornali che ci spezzano e lo fanno sembrare cupo
E io gli dico com'è, ma la maggior parte di loro penserebbe che sono un pazzo.