Traduzione del testo della canzone Burning Vapour - The Four Owls

Burning Vapour (originale)

Yeah, I got 'em caught in the mellow hype
While I sit, transfixed, staring at a yellow light
Castles in clouds looking kinda heaven-like
I’m old school sega
Peeps see the Mega Drive
Let me fly
Rain feeds the greenery
Defend while the four machines rape the scenery
Makin' my escape down the stream with these
Makeshift boats made from leaves and trees
My head shrouded in a grey mist
Longing to escape, make my way back to nature
Engines and pistons coughing up red oil
They’re after me
My mastery
Gotta leave them foiled
To the soil
The life bed
Not yet
Feel it in my heart right here
This is God sent
And I send hell spawn to their cot deaths
Spreading my wings wide
And exhale a long breath
The burning vapour
Scent of eternal danger
Cradle of life
Hand rocks the manger
Now plagued with the curse of ancients
Until we break free
And return to nature
The burning vapour
Scent of eternal danger
Cradle of life
Hand rocks the manger
Now plagued with the curse of ancients
Until we break free
And return to nature
I’m gonna fly out this world on a bless tip
Get blessed with colourful pyrotechnics
Visions on a wide lens tip
Eyes mirror spitting claret when a neck’s slit
Militant hydro-peng spliffs
Rights and the passion -mechanical fashion extras
Dash past the hedges
IPod touch never touched nerves like solar plexus
Yet the sun’s got my back like its co-defendant
Seeing patterns from a crystal as I hold the pendant
Cryptic messages from spirit worlds past to present
So I be chilling like Marshall
With a Parker on a purple hill
Breath particles are part florescent
When the bar’s revealed
Turn a skyscraper into child
With only thoughts of will
Hallucinate till the only thing I see is parks and fields
Rivers run silver
Not like cars emitting harmful fuels
Beautiful enigma is place I be embarking to
The burning vapour
Scent of eternal danger
Cradle of life
Hand rocks the manger
Now plagued with the curse of ancients
Until we break free
And return to nature
The burning vapour
Scent of eternal danger
Cradle of life
Hand rocks the manger
Now plagued with the curse of ancients
Until we break free
And return to nature

(traduzione)

Sì, li ho presi in mezzo al dolce clamore
Mentre sono seduto, trafitto, a fissare una luce gialla
Castelli tra le nuvole che sembrano un po' paradisiaci
Sono sega della vecchia scuola
Fa capolino vedere il Mega Drive
Fammi volare
La pioggia alimenta il verde
Difenditi mentre le quattro macchine violentano lo scenario
Faccio la mia fuga lungo il ruscello con questi
Barche improvvisate fatte di foglie e alberi
La mia testa era avvolta da una nebbia grigia
Desiderando fuggire, tornare nella natura
Motori e pistoni che sputano olio rosso
Mi stanno cercando
La mia maestria
Devo lasciarli sventati
Al terreno
Il letto della vita
Non ancora
Sentilo nel mio cuore proprio qui
Questo è Dio mandato
E io mando la progenie dell'inferno alle loro morti in culla
Allargando le mie ali
Ed espira un lungo respiro
Il vapore ardente
Profumo di pericolo eterno
Culla della vita
La mano oscilla la mangiatoia
Ora afflitto dalla maledizione degli antichi
Fino a quando non ci libereremo
E tornare alla natura
Il vapore ardente
Profumo di pericolo eterno
Culla della vita
La mano oscilla la mangiatoia
Ora afflitto dalla maledizione degli antichi
Fino a quando non ci libereremo
E tornare alla natura
Volerò fuori da questo mondo con una punta di benedizione
Fatti benedire con colorati fuochi d'artificio
Visioni su una punta dell'obiettivo grandangolare
Gli occhi sputano bordeaux quando si apre il collo
Spine idro-peng militanti
I diritti e la passione - comparse della moda meccanica
Sfreccia oltre le siepi
IPod touch non ha mai toccato i nervi come il plesso solare
Eppure il sole mi copre le spalle come il suo coimputato
Vedo motivi da un cristallo mentre tengo il ciondolo
Messaggi criptici dai mondi spirituali dal passato al presente
Quindi mi sto rilassando come Marshall
Con un Parker su una collina viola
Le particelle di respiro sono in parte fluorescenti
Quando il bar viene rivelato
Trasforma un grattacielo in un bambino
Con solo pensieri di volontà
Allucinazioni finché l'unica cosa che vedo sono parchi e campi
I fiumi scorrono d'argento
Non come le auto che emettono carburanti nocivi
Il bellissimo enigma è il luogo in cui mi imbarco
Il vapore ardente
Profumo di pericolo eterno
Culla della vita
La mano oscilla la mangiatoia
Ora afflitto dalla maledizione degli antichi
Fino a quando non ci libereremo
E tornare alla natura
Il vapore ardente
Profumo di pericolo eterno
Culla della vita
La mano oscilla la mangiatoia
Ora afflitto dalla maledizione degli antichi
Fino a quando non ci libereremo
E tornare alla natura