Traduzione del testo della canzone Judgement - The Four Owls

Judgement (originale)

Judge not less GB, but people don’t ever think
Looking down on others, like a top floor resident
Making up their minds, not knowing the full facts
Won’t admit their mistakes, then tryna fall back
Funny how you make a choice as a grown man
People try take the law into their own hands
Confused vigilantes may be brainwashed
Judgement, but the peace starts when the hate stops
And I judge without thinking the times
I put the brakes on, same song, same right, same wrong
Trying look deep, see where your pain’s from
And express mine through the canvas I paint on
Tryna not stay stuck in my ways
Cause we too will be judged when we’re up in the frame
So I’m saying right now, I’m tryna keep an open mind
The bigger picture will become clear over time
Are you looking beyond the cover you see
Or judging me by the things the world made you believe?
Are you looking at the way that I dress
And thinking that it corresponds to the things in my head
Most hide from the truth and the past, they deny
Couldn’t judge themselves if they’re the last man alive
Would you look down on me cause of the place I reside
The money I provide, are we born in this divide
In your head you can hide 'till the day that you’re resting
Always speaking on others, never asking the question
What is it that you’re hiding through the hate and projecting tryna tell me how
to live like somehow it’s affecting
The way that you’re seeing it
People talk shit and they ain’t meaning it
After they’ve put out they stay redeeming it
Set your mind free from it, fools stay trivial
Only looking for covers, like a single, that’s digital
If I’m judging you, then my ego’s the jury
Whispering in my ear always trying to deter me
Or reassure me that you never know a life story
At first glance, take a chance or please ignore me
Why they judging, they ain’t God, this ain’t judgement day!
Spouting off their mouth about other’s lives everyday
Masking insecurities, they’ve always ever kept at bay
Too deep to face it, they hate on others to escape
They won’t get away with this, like bait plagiarists
They’re better off applying duct tape to their face’s lips
Think about the situation more before they take the piss
Everyone’s from different places and there’s many races
More acute about bringings, making different wages
But we’re all the same inside the human races
Facing abomination across the nation
Not respecting other’s choices, wanting consolations
Here’s your consultation
Be you or be me, that’s perfect for our integration
That’s forming elevation don’t ever judge others
Judge yourself and make changes

(traduzione)

Giudica non meno GB, ma la gente non pensa mai
Guardando dall'alto in basso gli altri, come un residente all'ultimo piano
Prendere una decisione, non conoscere tutti i fatti
Non ammetterà i propri errori, quindi proverà a ripiegare
Divertente come fai una scelta come uomo adulto
Le persone cercano di prendere in mano la legge
I vigilantes confusi possono subire il lavaggio del cervello
Giudizio, ma la pace inizia quando cessa l'odio
E io giudico senza pensare ai tempi
Metto i freni, stessa canzone, stesso diritto, stesso torto
Cercando di guardare in profondità, vedere da dove viene il tuo dolore
Ed esprimi il mio attraverso la tela su cui dipingo
Sto cercando di non rimanere bloccato nei miei modi
Perché anche noi verremo giudicati quando saremo nella cornice
Quindi sto dicendo che in questo momento sto cercando di mantenere una mente aperta
Il quadro più ampio diventerà chiaro nel tempo
Stai guardando oltre la copertina che vedi
O giudicarmi dalle cose che il mondo ti ha fatto credere?
Stai guardando il modo in cui mi vesto
E pensare che corrisponda alle cose nella mia testa
La maggior parte si nasconde dalla verità e dal passato, nega
Non potrebbero giudicare se stessi se sono l'ultimo uomo in vita
Mi guarderesti dall'alto in basso a causa del posto in cui risiedo
I soldi che fornisco, siamo nati in questo spartiacque
Nella tua testa puoi nasconderti fino al giorno in cui riposi
Parlando sempre degli altri, senza mai fare la domanda
Cos'è che stai nascondendo attraverso l'odio e la proiezione cercando di dirmi come
vivere come se in qualche modo stesse influenzando
Il modo in cui lo vedi
Le persone parlano di merda e non lo intendono
Dopo che l'hanno spento continuano a riscattarlo
Libera la tua mente da questo, gli sciocchi rimangono banali
Cercare solo copertine, come un singolo, è digitale
Se ti sto giudicando, allora il mio ego è la giuria
Sussurrandomi all'orecchio cercando sempre di dissuadermi
O rassicurami che non conosci mai una storia di vita
A prima vista, cogli una possibilità o ignorami
Perché giudicano, non sono Dio, questo non è il giorno del giudizio!
Sputando fuori la loro bocca sulla vita degli altri ogni giorno
Mascherando le insicurezze, le hanno sempre tenute a bada
Troppo profondo per affrontarlo, odiano gli altri per scappare
Non se la caveranno, come i plagiatori di esche
È meglio applicare del nastro adesivo sulle labbra del viso
Pensa di più alla situazione prima che prendano per il culo
Ognuno viene da luoghi diversi e ci sono molte razze
Più acuto nel portare, fare salari diversi
Ma siamo tutti uguali all'interno delle razze umane
Affrontare l'abominio in tutta la nazione
Non rispettare le scelte altrui, volere consolazioni
Ecco la tua consulenza
Sii te o sii me, è perfetto per la nostra integrazione
Questo sta formando l'elevazione, non giudicare mai gli altri
Giudica te stesso e apporta modifiche