Traduzione del testo della canzone Old Earth - The Four Owls

Old Earth (originale)

It’s never easy
I’m signing on for healing
Time is not the meaning
When dealing just with the living
Everybody’s f**kin' until they crackin' and start licking
Now you’re my sky above
Sing a song to me
The one and only
Used to torn and take it
Because I’ve come to one and only
And I look and I’m the same
But it makes me small
I’ll be holding onto that
For forever and a while
West country boy
And his life full of stars
Look over it
Stop being weak
And the drugs they supplyin'
Really gave a liar Come into the morning
Is till ask myself why is it true?
Then they turn the page
I’m sure you watch me struggling
Right now I only care about free women
I just lost one
Has been there from the beginning
Always wish you’ve done something
And in the late nights I was wishing you would be still living
Then I can’t remember that it ain’t true
That type of emptiness that makes me want to paint you
You’ll have to go through
This is just me to you
Now this feeling has passed
The cycle is the only thing that lives for eternity
Still I’m flipping out
See you tryin' to get the worse from me
And I am with a certainty
But what it’s on me
I’m never healing
It was lost but not forgotten
You might hear it
It’s time for healing
Beating down the physically bleeding
Frustrated and trapped with a low ceiling
Time for healing
It’s time for healing
You might hear it
It’s time for healing
Beating down the physically bleeding
Frustrated and trapped with a low ceiling
Time for healing
It’s time for healing
Run on the rivers, on the faces you ain’t seeing
I’m caught up, spaced out
Come see while I’m breathing
Heart full of pain
Daddy left it beating
Askin' me where I’m leavin'
Where my entire dream is
Holding on to memories that fade up when I’m breathing
The vessels in the cemetery
Burried in the deepness
Trying to get this to the people from the healing
Believe and when they’re on me screaming
Breathing and a pain to see
Just believing
They both find peace and still don’t do just the often
They’re human beings
Not some human doings
Until death is apart with us
With them hazy eyes
We share things like that
Late at night when I’m thinking about you
I feel the pain in my mind
Looking for that life flying in the night sky
2 patterns twisted
Yeah we know that life’s finite
And try high
Well I probably worried too much
And see who I still had until I grew up
Relate to mistakes, life’s lessons
Behind the essence
Behind my questions
No easy answers
But infinite suggestions
Stop, let me hold your way up
While you’re restin'
Put aggression aside, let the shield down
Our time to fight
Looking up to those place
And you feel down
We got to live each day
Not to see the amount
You might hear it
It’s time for healing
Beating down the physically bleeding
Frustrated and trapped with a low ceiling
Time for healing
It’s time for healing
You might hear it
It’s time for healing
Beating down the physically bleeding
Frustrated and trapped with a low ceiling
Time for healing
It’s time for healing

Old Earth (traduzione)

Non è mai facile
Mi sto registrando per la guarigione
Il tempo non è il significato
Quando hai a che fare solo con i vivi
Tutti scopano finché non scoppiettano e iniziano a leccare
Ora sei il mio cielo sopra
Cantami una canzone
Il solo e unico
Usato per strapparlo e prenderlo
Perché sono arrivato a uno e solo
E guardo e sono lo stesso
Ma mi rende piccolo
Lo terrò mantengo
Per sempre e per un po'
Ragazzo di campagna occidentale
E la sua vita piena di stelle
Guardaci sopra
Smettila di essere debole
E le droghe che forniscono
Ha davvero dato un bugiardo Vieni al mattino
Finché non mi chiedo perché è vero?
Poi voltano pagina
Sono sicuro che mi guardi lottare
In questo momento mi interessano solo le donne libere
Ne ho appena perso uno
È stato lì dall'inizio
Desidero sempre che tu abbia fatto qualcosa
E a tarda notte desideravo che tu fossi ancora in vita
Poi non riesco a ricordare che non è vero
Quel tipo di vuoto che mi fa venire voglia di dipingerti
Dovrai passare
Questo sono solo io per te
Ora questa sensazione è passata
Il ciclo è l'unica cosa che vive per l'eternità
Sto ancora andando fuori di testa
Ci vediamo mentre cerchi di avere la peggio da me
E io sono con una certezza
Ma cosa mi succede
Non sto mai guarendo
È stato perso ma non dimenticato
Potresti sentirlo
È tempo di guarire
Abbattere l'emorragia fisica
Frustrato e intrappolato con un soffitto basso
Tempo per la guarigione
È tempo di guarire
Potresti sentirlo
È tempo di guarire
Abbattere l'emorragia fisica
Frustrato e intrappolato con un soffitto basso
Tempo per la guarigione
È tempo di guarire
Corri sui fiumi, sui volti che non vedi
Sono preso, distanziato
Vieni a vedere mentre respiro
Cuore pieno di dolore
Papà l'ha lasciato picchiato
Chiedendomi dove me ne vado
Dov'è tutto il mio sogno
Aggrapparsi ai ricordi che svaniscono quando respiro
Le navi nel cimitero
Sepolto nelle profondità
Cercando di portare questo alle persone dalla guarigione
Credi e quando sono su di me urlando
Respiro e un dolore da vedere
Solo credendo
Entrambi trovano la pace e ancora non lo fanno spesso
Sono esseri umani
Non alcune azioni umane
Finché la morte non sarà separata da noi
Con quegli occhi velati
Condividiamo cose del genere
A tarda notte quando penso a te
Sento il dolore nella mia mente
Alla ricerca di quella vita che vola nel cielo notturno
2 motivi ritorti
Sì, sappiamo che la vita è finita
E prova in alto
Beh, probabilmente mi sono preoccupato troppo
E guarda chi avevo ancora fino a quando non sono cresciuto
Relazionati agli errori, alle lezioni della vita
Dietro l'essenza
Dietro le mie domande
Nessuna risposta facile
Ma infinite suggestioni
Fermati, lascia che ti tenga su
mentre stai riposando
Metti da parte l'aggressività, abbassa lo scudo
Il nostro tempo per combattere
Alzando lo sguardo a quel posto
E ti senti giù
Dobbiamo vivere ogni giorno
Per non vedere l'importo
Potresti sentirlo
È tempo di guarire
Abbattere l'emorragia fisica
Frustrato e intrappolato con un soffitto basso
Tempo per la guarigione
È tempo di guarire
Potresti sentirlo
È tempo di guarire
Abbattere l'emorragia fisica
Frustrato e intrappolato con un soffitto basso
Tempo per la guarigione
È tempo di guarire