Traduzione del testo della canzone Honour Codes - The Four Owls

Honour Codes (originale)

(Can you make the right choice
Can you make a change?
Tryna honour codes when we play the game)
I never like to hold a grudge because the weight is heavy
I never liked the fact that I can feel the hate possess me
Why lose faith in yourself, follow the nature that dwells
Close to your heart, and you could find the way to excel
I came for the belt
I’m grading myself
Even if I’m taking a L
I’m learning like I had the plates on
And had to slam the brakes on
Based on a sci-fi novel no one ever read
It’s real life as you see it
Don’t worry it appears close
It’s just another very distant memory
I’m finding the future alive in the music
It’s vibrant and moving, and life is improving
I’m taking steps!
I only promise I ain’t making threats
Save your breath, man, them sore losers wanna blame the rest
When
They make comparisons and your grade is F
Pressure, picking up the pace again, I barely break a sweat
I’m trying to remain while the new are here
See the pressure’s on the change like a souvenir
It’s hard to endure, tryna get signed like a in-store
Most seem blind to what they’re in for
Never sell yourself short if you know the profit
Hits coming off the green like I overshot it
We knew the logic
And want it like my olders got it
When it comes to real work, you can tell who’s on it
Uninspiring
From the sight eyeing him,
Cyanide lines would be supplying him
Defend the art I put my whole life into
Can tell from the start that loyalty ain’t in you
If only they knew
The real see through
To the fake standards that they wanna hold 'em up too
It ain’t surprising,, you’re capsizing
The figures on the posts of the Owls keep rising!
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make a gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make your gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away
This the game that’s really gonna make your path change
Looking for the exit out, we moving to a stargate
You’re looking for some parking, I’ll be darting in a fast lane
That’s the time I’m living in, this mission is so fast-paced
Always on a next ting, it’s the vision that’ll get you in position
For the place you wanna live in;
If you ain’t got vision then you’ll stay in
the place you eat, sleep and shit in
So, listen, I tell it how it is, not how it isn’t
Under rain clouds in Britain it’s a strange sound I’m bringing
Yet it resonates within 'em from the underground
System, with the gutter-sounding wisdom
So they elevate with instinct, I’m original, no imprint
Every millisecond’s different
Bring the colour like I’m pigment
Paint the soundscape in an instant
With The Four Owls imprint my instinct is addictive
Our decisions make a difference, it’s on you to show persistence
Your choice, your existence!
The game’s a bitch, but I married it
Give a fuck if you can hold it down, man, I wanna see you carry it
Twinkle eyes, see them hypnotised by glamour-shit
A thin line between rep and acting like a sket, can they manage it?
It weighs heavy, so I slay about 5-a-day and stay ready while these goons
slip-and-slide away
They’re piss-weak so here’s Shit’s Creek
Singing to them
Guardian of the arts and my heart says I should bring it to 'em
Everyone gets into this for different reasons
Some wanna get the Ps and get to leaving
Or front like fake Gs and chuck the cheese in
I dunno what’s funnier or worse
Them or the fact that people actually believe them
I do this because I love this, don’t put nothing above this
There’s names for dames that’s all about the change
So, what’s up, bitch?
Gold digger
I’m just speaking from the soul
And punching through to make the hole bigger
Chuck you couple 'Go figures'
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make a gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away
Can you make the right choice, can you make a change?
Can you take the weight, can you make your gain?
We tryna honour codes when we play the games
Stay shining light so the truth won’t fade away

(traduzione)

(Puoi fare la scelta giusta
Puoi apportare una modifica?
Provare i codici d'onore quando giochiamo)
Non mi piace portare rancore perché il peso è pesante
Non mi è mai piaciuto il fatto di poter sentire l'odio possedermi
Perché perdere la fiducia in te stesso, seguire la natura che abita
Vicino al tuo cuore e potresti trovare il modo per eccellere
Sono venuto per la cintura
Mi sto valutando
Anche se prendo una L
Sto imparando come se avessi i piatti accesi
E ho dovuto sbattere i freni
Basato su un romanzo di fantascienza che nessuno ha mai letto
È la vita reale come la vedi
Non preoccuparti, sembra vicino
È solo un altro ricordo molto lontano
Sto trovando il futuro vivo nella musica
È vibrante e commovente e la vita sta migliorando
sto facendo dei passi!
Prometto solo che non sto facendo minacce
Risparmiati il ​​fiato, amico, quei perdenti doloranti vogliono incolpare il resto
quando
Fanno confronti e il tuo voto è F
Pressione, riprendendo il ritmo, rompo a malapena il sudore
Sto cercando di rimanere finché i nuovi sono qui
Guarda la pressione sul cambiamento come un souvenir
È difficile da sopportare, provare a firmare come un negozio
La maggior parte sembra cieca davanti a ciò per cui si trova
Non venderti mai allo scoperto se conosci il profitto
I colpi escono dal green come se l'avessi superato
Conoscevamo la logica
E lo voglio come l'hanno avuto i miei più grandicelli
Quando si tratta di un vero lavoro, puoi dire chi c'è dentro
Non entusiasmante
Dalla vista che lo guardava,
Le linee di cianuro lo avrebbero fornito
Difendi l'arte in cui metto tutta la mia vita
Riesco a capire fin dall'inizio che la lealtà non è in te
Se solo lo sapessero
Il vero vedere attraverso
A gli standard falsi che vogliono tenerli in piedi anche loro
Non è sorprendente, ti stai capovolgendo
Continuano a salire le cifre sui pali dei Gufi!
Puoi fare la scelta giusta, puoi apportare una modifica?
Riesci a sopportare il peso, riesci a guadagnare?
Cerchiamo di rispettare i codici quando giochiamo
Rimani lucente in modo che la verità non svanisca
Puoi fare la scelta giusta, puoi apportare una modifica?
Riesci a prendere il peso, puoi guadagnare?
Cerchiamo di rispettare i codici quando giochiamo
Rimani lucente in modo che la verità non svanisca
Questo è il gioco che cambierà davvero il tuo percorso
Alla ricerca dell'uscita, ci spostiamo verso uno stargate
Stai cercando un parcheggio, io sfreccerò in una corsia di sorpasso
Questo è il periodo in cui vivo, questa missione ha un ritmo così veloce
Sempre in un momento successivo, è la visione che ti metterà in posizione
Per il posto in cui vuoi vivere;
Se non hai la vista, rimarrai dentro
il posto in cui mangi, dormi e caghi
Quindi, ascolta, ti dico com'è, non come non è
Sotto le nuvole di pioggia in Gran Bretagna sto portando uno strano suono
Eppure risuona dentro di loro dal sottosuolo
System, con la saggezza che suona da grondaia
Quindi si elevano con istinto, io sono originale, nessuna impronta
Ogni millisecondo è diverso
Porta il colore come se fossi un pigmento
Dipingi il paesaggio sonoro in un istante
Con l'impronta dei quattro gufi il mio istinto crea dipendenza
Le nostre decisioni fanno la differenza, sta a te mostrare perseveranza
La tua scelta, la tua esistenza!
Il gioco è una puttana, ma l'ho sposato
Fottiti un cazzo se riesci a tenerlo premuto, amico, voglio vedere che lo porti
Splendi gli occhi, guardali ipnotizzati da merda glamour
Una linea sottile tra rappresentante e comportarsi come uno scheletro, possono gestirla?
Pesa molto, quindi uccido circa 5 al giorno e rimango pronto mentre questi sicari
scivolare e scivolare via
Sono deboli di piscio, quindi ecco Shit's Creek
Cantando per loro
Guardiano delle arti e il mio cuore dice che dovrei portarglielo
Ognuno entra in questo per ragioni diverse
Alcuni vogliono prendere la P e partire
Oppure davanti come false G e buttaci dentro il formaggio
Non so cosa sia più divertente o peggio
Loro o il fatto che le persone ci credano davvero
Lo faccio perché lo amo, non mettere niente al di sopra di questo
Ci sono nomi per le dame che riguardano il cambiamento
Allora, che succede, cagna?
Cercatore d'oro
Sto solo parlando dall'anima
E perforare per allargare il buco
Chuck, la tua coppia 'Go figure'
Puoi fare la scelta giusta, puoi apportare una modifica?
Riesci a sopportare il peso, riesci a guadagnare?
Cerchiamo di rispettare i codici quando giochiamo
Rimani lucente in modo che la verità non svanisca
Puoi fare la scelta giusta, puoi apportare una modifica?
Riesci a prendere il peso, puoi guadagnare?
Cerchiamo di rispettare i codici quando giochiamo
Rimani lucente in modo che la verità non svanisca