Traduzione del testo della canzone Dance The Devil Back Into His Hole - The Frames

Dance The Devil Back Into His Hole (originale)

Out of the darkness and into the cold
trying to take something
that’s good for the soul
watching the chances scatter and fall
and spinning the wheel
cause you’ve lost control
and we can dance, dance the poison
right out of your soul
and we can dance, dance the devil
back into his hole
sitting with people
who are draining your strength
always trying to find somewhere
that nobody’s been
and living your life with one good intent
and we can dance, dance the poison
right out of your soul
and we can dance, dance the devil
back into his hole
there is no life I know
that compare to pure imagination
Out of the darkness and into the cold
trying to take something
that’s good for the soul
watching the chances scatter and fall
and spinning the wheel
cause you’ve lost control
and we can dance, dance the poison
right out of your soul
and we can dance, dance the devil
back into his hole
sitting with people
who are draining your strength
always trying to find somewhere
that nobody’s been
and living your life with one good intent
and we can dance, dance the poison
right out of your soul
and we can dance, dance the devil
back into his hole
there is no life I know
that compare to pure imagination

(traduzione)

Fuori dall'oscurità e nel freddo
cercando di prendere qualcosa
questo fa bene all'anima
guardando le possibilità che si disperdono e cadono
e girare la ruota
perché hai perso il controllo
e noi possiamo ballare, ballare il veleno
proprio dalla tua anima
e noi possiamo ballare, ballare il diavolo
di nuovo nella sua tana
seduto con le persone
che stanno prosciugando le tue forze
sempre cercando di trovare da qualche parte
che nessuno è stato
e vivere la tua vita con un solo buon intento
e noi possiamo ballare, ballare il veleno
proprio dalla tua anima
e noi possiamo ballare, ballare il diavolo
di nuovo nella sua tana
non c'è vita che conosco
paragonabile alla pura immaginazione
Fuori dall'oscurità e nel freddo
cercando di prendere qualcosa
questo fa bene all'anima
guardando le possibilità che si disperdono e cadono
e girare la ruota
perché hai perso il controllo
e noi possiamo ballare, ballare il veleno
proprio dalla tua anima
e noi possiamo ballare, ballare il diavolo
di nuovo nella sua tana
seduto con le persone
che stanno prosciugando le tue forze
sempre cercando di trovare da qualche parte
che nessuno è stato
e vivere la tua vita con un solo buon intento
e noi possiamo ballare, ballare il veleno
proprio dalla tua anima
e noi possiamo ballare, ballare il diavolo
di nuovo nella sua tana
non c'è vita che conosco
paragonabile alla pura immaginazione