Traduzione del testo della canzone Hollocaine - The Frames

Hollocaine (originale)

It’s like they always say
The truth is coming out
Driving us away
Your headlights heading south
You turn your head to leave
'Cause there’s nothing here for you anymore
But I am not afraid to stay
Got no need for the bible
It’s all in here
It’s all in here
And all I need for my survival
Is what you say
Is what you say
I told you once, twice
Somewhere in the tunnel
There’s a light that shines for me
To brighten up the darkest place
And watch as the world goes
Burning to the ground
Turn back she said
«I just want to go over there and check it out»
I’ve got no need for the bible
It’s all in here
It’s all in here
And all I need for my survival
Is hollocaine
Is hollocaine

Hollocaine (traduzione)

È come dicono sempre
La verità sta venendo fuori
Portandoci via
I tuoi fari diretti a sud
Giri la testa per andartene
Perché non c'è più niente qui per te
Ma non ho paura di restare
Non ho bisogno della Bibbia
È tutto qui
È tutto qui
E tutto ciò di cui ho bisogno per la mia sopravvivenza
È ciò che dici
È ciò che dici
Te l'ho detto una volta, due volte
Da qualche parte nel tunnel
C'è una luce che brilla per me
Per illuminare il luogo più buio
E guarda come va il mondo
Bruciando a terra
Torna indietro disse
«Voglio solo andare laggiù e dare un'occhiata»
Non ho bisogno della Bibbia
È tutto qui
È tutto qui
E tutto ciò di cui ho bisogno per la mia sopravvivenza
È l'olocaina
È l'olocaina