Traduzione del testo della canzone Plateau - The Frames

Plateau (originale)

I’m on a plateau
It’s not where I belong
It’s taken so many years
To figure out my way
Upon this plateau
It’s all been said and done
And every time I try
The words make little sense until you’re gone
And everything must change
Everything must change
Upon this plateau
The diamond sky’s enough to take you miles ahead
Where the past can’t ever catch us
And all your good friends
Are gathering all around
They say the time is now
And so I must resolve to say
It’s just me myself again
And I’m just talking to the wall this time
It’s just me myself and I
Deciding on a plan
And everything must change
Everything must change inside you now
Everything must change inside and out
Everything must change, change…
I’m on a plateau
I’m on a plateau…

(traduzione)

Sono su un altopiano
Non è a cui appartengo
Ci sono voluti così tanti anni
Per capire la mia strada
Su questo altopiano
È stato tutto detto e fatto
E ogni volta che ci provo
Le parole hanno poco senso finché non te ne vai
E tutto deve cambiare
Tutto deve cambiare
Su questo altopiano
Il cielo di diamanti è abbastanza per portarti miglia avanti
Dove il passato non può mai prenderci
E tutti i tuoi buoni amici
Si stanno radunando tutt'intorno
Dicono che il momento sia adesso
E quindi devo risolvermi a dire
Sono solo io di nuovo
E questa volta sto solo parlando al muro
Siamo solo io e me stesso
Decidere un piano
E tutto deve cambiare
Tutto deve cambiare dentro di te ora
Tutto deve cambiare dentro e fuori
Tutto deve cambiare, cambiare...
Sono su un altopiano
Sono su un altopiano...