Traduzione del testo della canzone The Stars Are Underground - The Frames

The Stars Are Underground (originale)

The stars are underground
And the proof is flying overhead
So kick me when I’m down
And I’ll be the one you’re laughing about now
I don’t know if its real
Or how I’m supposed to feel now
That I’m out of your life
And into the darkness
And out of the darkness I’m coming now
When I’m out of your sight
And into the blackness
I drag myself along
Not sure of how I got in here
Well I must have done you wrong
Cause you always insist on telling me
Now how it feels
That I’m out of your life and into the darkness
And out of the darkness I’m coming now
When I’m out of your sight
And into the blackness
Tell Mairéad that you saw me
And see how they follow
When the piper plays the song

(traduzione)

Le stelle sono sottoterra
E la prova sta volando sopra la testa
Quindi dammi un calcio quando sono a terra
E io sarò quello di cui stai ridendo ora
Non so se è reale
O come dovrei sentirmi ora
Che sono fuori dalla tua vita
E nell'oscurità
E ora sto uscendo dall'oscurità
Quando sono fuori dalla tua vista
E nel buio
Mi trascino
Non sono sicuro di come sono entrato qui
Beh, devo averti fatto male
Perché insisti sempre a dirmelo
Ora come ci si sente
Che sono fuori dalla tua vita e nell'oscurità
E ora sto uscendo dall'oscurità
Quando sono fuori dalla tua vista
E nel buio
Dì a Mairéad che mi hai visto
E guarda come seguono
Quando il suonatore di cornamusa suona la canzone