Traduzione del testo della canzone 3am - The Friday Night Boys

3am (originale)

It started with the whisper to you I guess
Outside my house at 3 am
Consider this your last chance now it seems
You’re choking on each word you said to me
So write these words down
Cause I know you won’t hear me
Nothing ever changes
You won’t get over this
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
I’ll keep you around
It’s only 7: 30 you already called
You’re telling me we’re best friends, we’re perfect
But I wouldn’t agree to it
Well I guess we’re cool for now
But you’re beggin' for attention
From anybody, somehow
Write these words down
Cause I know you won’t hear me
Nothing’s gonna change
You won’t get over this
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
So get the picture oh, in your head
I got the message all over my bed
I told you once, there’s no excuse
You’re a nervous wreck
I didn’t wanna tell you
I’ll keep you around
Keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
Keep you from not expecting this much
Keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
Hoo-oh-oh
Hoo-oh-oh

3am (traduzione)

È iniziato con un sussurro a te, immagino
Fuori casa alle 3 del mattino
Considera questa la tua ultima possibilità ora sembra
Stai soffocando su ogni parola che mi hai detto
Quindi scrivi queste parole
Perché so che non mi sentirai
Non cambia mai niente
Non lo supererai
Ti terrò in giro
Tieniti in contatto
Impedisciti di non aspettarti così tanto
Ti terrò presente
Stai perdendo tempo
Mi stai chiedendo di tornare qui stasera
Ti terrò in giro
Ti terrò in giro
Sono solo le 7:30 che hai già chiamato
Mi stai dicendo che siamo migliori amici, siamo perfetti
Ma non sarei d'accordo
Bene, immagino che per ora siamo a posto
Ma stai chiedendo attenzione
Da chiunque, in qualche modo
Scrivi queste parole
Perché so che non mi sentirai
Non cambierà niente
Non lo supererai
Ti terrò in giro
Tieniti in contatto
Impedisciti di non aspettarti così tanto
Ti terrò presente
Stai perdendo tempo
Mi stai chiedendo di tornare qui stasera
Ti terrò in giro
Quindi prendi l'immagine oh, nella tua testa
Ho ricevuto il messaggio su tutto il letto
Te l'ho detto una volta, non ci sono scuse
Sei un relitto nervoso
Non volevo dirtelo
Ti terrò in giro
Tieniti in giro
Tieniti in contatto
Impedisciti di non aspettarti così tanto
Ti terrò presente
Stai perdendo tempo
Mi stai chiedendo di tornare qui stasera
Ti terrò in giro
Impedisciti di non aspettarti così tanto
Tieni a mente
Stai perdendo tempo
Mi stai chiedendo di tornare qui stasera
Ti terrò in giro
Tieniti in contatto
Impedisciti di non aspettarti così tanto
Ti terrò presente
Stai perdendo tempo
Mi stai chiedendo di tornare qui stasera
Hoo-oh-oh
Hoo-oh-oh