Traduzione del testo della canzone Thursday Night Pregame - The Friday Night Boys

Thursday Night Pregame (originale)

Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door
So don’t come back
Don’t even try
Staring at your phone alone tonight
Baby, it’s wrong,
It felt so right
One last look into your eyes
One last kiss just like the movies
Didn’t you think we’d fall all over again
Wait until next summer to get by without
I guess you’ll figure it out
Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door
You don’t realize
You can’t wait for me I don’t want to see you down on your knees
Just wait another second
I know it’s alright
I guess you’re gonna get away this time
One last kiss just like the movies
Didn’t you think we’d fall all over again
Wait until next summer to get by without
I guess you’ll figure it out
Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door
So don’t come back
Don’t even try
Staring at your phone alone tonight
Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door

Thursday Night Pregame (traduzione)

Whoa, riprendilo, baby, riprendilo, torna baby stanotte
Whoa, devi girarti, girarti, uscire dalla porta
Quindi non tornare
Non provarci nemmeno
Fissare il tuo telefono da solo stasera
Tesoro, è sbagliato,
Sembrava così bene
Un ultimo sguardo nei tuoi occhi
Un ultimo bacio proprio come nei film
Non pensavi che saremmo caduti di nuovo
Aspetta la prossima estate per farcela senza
Immagino che lo capirai
Whoa, riprendilo, baby, riprendilo, torna baby stanotte
Whoa, devi girarti, girarti, uscire dalla porta
Non ti rendi conto
Non puoi aspettarmi, non voglio vederti in ginocchio
Aspetta solo un altro secondo
So che va tutto bene
Immagino che questa volta te la caverai
Un ultimo bacio proprio come nei film
Non pensavi che saremmo caduti di nuovo
Aspetta la prossima estate per farcela senza
Immagino che lo capirai
Whoa, riprendilo, baby, riprendilo, torna baby stanotte
Whoa, devi girarti, girarti, uscire dalla porta
Quindi non tornare
Non provarci nemmeno
Fissare il tuo telefono da solo stasera
Whoa, riprendilo, baby, riprendilo, torna baby stanotte
Whoa, devi girarti, girarti, uscire dalla porta