Traduzione del testo della canzone Chasing a Rock Star - The Friday Night Boys

Chasing a Rock Star (originale)

I bet you think it’s the last time
Your head is spinning and you wonder why
He’s not missing you
But don’t take my word, do what you want to
Chasing a rock star
But where will you go?
You’re chasing him too far
The way you move so slow, oh no
You swear you’re innocent
But I know that you’ll regret
Chasing a rock star now
Get over yourself
You wanna take a chance
But you keep thinking we’ll end in romance
He’s not missing you
Don’t take my word, do what you want to
I guess now it’s up to you
Chasing a rock star
But where will you go?
You’re chasing him too far
The way you move so slow, oh no
You swear you’re innocent
But I know that you’ll regret
Chasing a rock star now
Get over yourself
Why can’t you stay right where you are?
You’re losing track of me
So let’s start this over tonight
Give up your dreams and say goodbye
Chasing a rock star
Chasing a rock star
But where will you go?
You’re chasing him too far
The way you move so slow, oh no
You swear you’re innocent
But I know that you’ll regret
Chasing a rock star now
Get over yourself
Chasing a rock star
You’re chasing a rock star
Chasing a rock star now
Get over yourself

(traduzione)

Scommetto che pensi che sia l'ultima volta
Ti gira la testa e ti chiedi perché
Non gli manchi
Ma non credere alla mia parola, fai quello che vuoi
Inseguendo una rockstar
Ma dove andrai?
Lo stai inseguendo troppo lontano
Il modo in cui ti muovi così lentamente, oh no
Giuri che sei innocente
Ma so che te ne pentirai
Inseguire una rock star ora
Superare te stesso
Vuoi rischiare
Ma continui a pensare che finiremo con romanticismo
Non gli manchi
Non credere alla mia parola, fai quello che vuoi
Immagino che ora tocca a te
Inseguendo una rockstar
Ma dove andrai?
Lo stai inseguendo troppo lontano
Il modo in cui ti muovi così lentamente, oh no
Giuri che sei innocente
Ma so che te ne pentirai
Inseguire una rock star ora
Superare te stesso
Perché non puoi restare dove sei?
Stai perdendo le mie tracce
Quindi ricominciamo daccapo stasera
Abbandona i tuoi sogni e saluta
Inseguendo una rockstar
Inseguendo una rockstar
Ma dove andrai?
Lo stai inseguendo troppo lontano
Il modo in cui ti muovi così lentamente, oh no
Giuri che sei innocente
Ma so che te ne pentirai
Inseguire una rock star ora
Superare te stesso
Inseguendo una rockstar
Stai inseguendo una rockstar
Inseguire una rock star ora
Superare te stesso