Traduzione del testo della canzone Hollow - The Friday Night Boys

Hollow (originale)

It’s no big deal
I wanted you but you don’t feel the same
I’m over you
I’ll tell myself til I forget your name
That I’m the best that you’ll never have
It’s a shame that I can’t face that
I guess you’re no heart breaker
Give it up
You’re never gonne get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
'Cause you’re no heart breaker
No matter what they say
Called her four times
But she was busy leaving me behind
So obvious
That she’s got plans with someone else tonight
And it just hurts all over again
I’m blind because she was never mine
I guess your no heart breaker
Give it up
You’re never gonna get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
'Cause you’re no heart breaker
No matter what they
The truth is I will never be the same
And all this time
I thought that she would change
The memory remains
And I just feel so hollow
So hollow
I guess you’re no heart breaker
Give it up
So give it up!
You’re no heart breaker
Give it up you’re never gonna get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
You’re no heart breaker
No matter what they say
No heart breaker
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
You’re no heart breaker
No matter what they say
You’re no heart breaker

(traduzione)

Non è un grosso problema
Ti volevo ma tu non provi lo stesso
Sono sopra di te
Mi dirò finché non dimenticherò il tuo nome
Che sono il migliore che non avrai mai
È un peccato che non riesca ad affrontarlo
Immagino che tu non sia un rubacuori
Lasciar perdere
Non la prenderai mai
Smetti di fingere
Mi dico quando mi guardo allo specchio
Affrontalo e allontanati
Perché non sei un rubacuori
Non importa ciò che dicono
L'ho chiamata quattro volte
Ma era impegnata a lasciarmi indietro
Così ovvio
Che ha dei progetti con qualcun altro stasera
E fa male di nuovo
Sono cieca perché non è mai stata mia
Immagino che tu non possa spezzare il cuore
Lasciar perdere
Non la prenderai mai
Smetti di fingere
Mi dico quando mi guardo allo specchio
Affrontalo e allontanati
Perché non sei un rubacuori
Non importa cosa
La verità è che non sarò mai più lo stesso
E tutto questo tempo
Pensavo che sarebbe cambiata
Il ricordo rimane
E mi sento così vuoto
Quindi vuoto
Immagino che tu non sia un rubacuori
Lasciar perdere
Quindi rinuncia !
Non sei un rubacuori
Rinuncia non la prenderai mai
Smetti di fingere
Mi dico quando mi guardo allo specchio
Affrontalo e allontanati
Non sei un rubacuori
Non importa ciò che dicono
Nessun rompicuore
Smetti di fingere
Mi dico quando mi guardo allo specchio
Affrontalo e allontanati
Non sei un rubacuori
Non importa ciò che dicono
Non sei un rubacuori