Traduzione del testo della canzone How I Met Your Mother - The Friday Night Boys

How I Met Your Mother (originale)

Heard you say
«You're too good for me.»
When you got down to call me over
It blew my head away
Never wanted me
Now you left the keys
Through the dark and up the stairs
I can hardly breathe
Waited all my life
For this kiss tonight
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it
How I met your mother, now
Sneakin' out
We’re naked now
In the dark, our lips connect
Hush, don’t make a sound
Then I knew, too good to be true
Those green eyes had turned to blue
Realized it wasn’t you
Waited all my life
Then it crashed tonight
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it
How I met your mother
And when you ran into the room
You screamed it in, now what to do
You can’t learn this at school
I never dreamed this how we’d be
One day, I hope you’ll forgive me
So tell me
Now, who’s laughing?
Heard you say
«You're too good for me.»
Now your mom just picked me up in her Escalade
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it
How I met your mother
How I met your mother, now

How I Met Your Mother (traduzione)

Ho sentito dire
«Sei troppo buono per me.»
Quando sei sceso per chiamarmi oltre
Mi ha lasciato senza fiato
Non mi hai mai voluto
Ora hai lasciato le chiavi
Attraverso il buio e su per le scale
Riesco a malapena a respirare
Ho aspettato tutta la mia vita
Per questo bacio stasera
Sgattaiolare fuori dalla tua finestra ora
C'è solo una via d'uscita
L'erba è così in basso
I miei pantaloni stanno cadendo a terra
Due sono la compagnia e tre sono una folla
Rimpiangalo, dimenticalo
Come ho incontrato tua madre, adesso
Sgattaiolare fuori
Siamo nudi ora
Al buio, le nostre labbra si connettono
Silenzio, non fare rumore
Poi sapevo che era troppo bello per essere vero
Quegli occhi verdi erano diventati blu
Ho capito che non eri tu
Ho aspettato tutta la mia vita
Poi si è schiantato stasera
Sgattaiolare fuori dalla tua finestra ora
C'è solo una via d'uscita
L'erba è così in basso
I miei pantaloni stanno cadendo a terra
Due sono la compagnia e tre sono una folla
Rimpiangalo, dimenticalo
Come ho incontrato tua madre
E quando sei corso nella stanza
Hai urlato dentro, ora cosa fare
Non puoi impararlo a scuola
Non ho mai immaginato questo come saremmo stati
Un giorno, spero che mi perdonerai
Allora dimmi
Ora, chi sta ridendo?
Ho sentito dire
«Sei troppo buono per me.»
Ora tua madre è appena venuta a prendermi nella sua Escalade
Sgattaiolare fuori dalla tua finestra ora
C'è solo una via d'uscita
L'erba è così in basso
I miei pantaloni stanno cadendo a terra
Due sono la compagnia e tre sono una folla
Rimpiangalo, dimenticalo
Come ho incontrato tua madre
Come ho incontrato tua madre, adesso