Traduzione del testo della canzone Superman (Save You) - The Friday Night Boys

Superman (Save You) (originale)

I’m sure,
I’m sure you can’t get over,
Get over this
The fire’s burning in your eyes
I’m only keeping you alive
If I promise you,
Promise to never let go
Would you come back to me again
Would you show me what to do
(I can see through you)
I can’t be superman
And save you, save you
You’re falling way too fast to stay
I swear,
I swear you’ll let me down
(Let me down)
But every second you’re around
You pick me right up off the ground
If I promise you,
Promise to never let go
Would you come back to me again
Would you show me what to do
(I can see through you)
I can’t be superman
And save you, save you
You’re falling way too fast to save
No one could help you now
And make it out, make it out
You’re falling way too fast to save
I’m sure,
I’m sure you can’t get over,
Get over this
But in my eyes I’m keeping you alive
I can’t be superman
And save you, save you
You’re falling way too fast to save
No one could help you now
And make it out, make it out
You’re falling way too fast to save
Woah-oh
(You're falling way to fast to save)

Superman (Save You) (traduzione)

Sono sicuro,
Sono sicuro che non puoi superare,
Supera questo
Il fuoco brucia nei tuoi occhi
Ti sto solo tenendo in vita
Se te lo prometto,
Prometti di non lasciarti mai andare
Torneresti di nuovo da me
Mi mostreresti cosa fare
(Posso vedere attraverso di te)
Non posso essere un superuomo
E salvarti, salvarti
Stai cadendo troppo velocemente per restare
Lo giuro,
Ti giuro che mi deluderai
(Deludermi)
Ma ogni secondo che sei in giro
Mi prendi proprio da terra
Se te lo prometto,
Prometti di non lasciarti mai andare
Torneresti di nuovo da me
Mi mostreresti cosa fare
(Posso vedere attraverso di te)
Non posso essere un superuomo
E salvarti, salvarti
Stai cadendo troppo velocemente per salvare
Nessuno può aiutarti ora
E fallo fuori, fallo fuori
Stai cadendo troppo velocemente per salvare
Sono sicuro,
Sono sicuro che non puoi superare,
Supera questo
Ma ai miei occhi ti tengo in vita
Non posso essere un superuomo
E salvarti, salvarti
Stai cadendo troppo velocemente per salvare
Nessuno può aiutarti ora
E fallo fuori, fallo fuori
Stai cadendo troppo velocemente per salvare
Woah-oh
(Stai diventando veloce per salvare)