Traduzione del testo della canzone The Real Story - The Friday Night Boys

The Real Story (originale)

You’re the only girl with the stars in her eyes
Just like the sunset on the California coastline
You can’t get away, and you don’t know why
She tells you to change your mind
She’s looking up
She’s out the door
I’ll catch you later, girl
But I know she wants the world
I can’t quite figure out
What this girl is all about
Time is ticking away, and shes slipping away so far
She’s just a bitch that wants a rockstar
Resisting her, is hard enough
Try this now, you’re not so tough
Any other girl you could have today
It’s the honest reason shell look at you and turn away
She’s out the door
You’re left alone
You’re wanting more
Hey!
Hey!
You’re walking away
Now you gotta run all around
She’s coming, she’s coming around
So give up kid
You’ve got now chance
You can’t handle this rockstar romance

(traduzione)

Sei l'unica ragazza con le stelle negli occhi
Proprio come il tramonto sulla costa della California
Non puoi scappare e non sai perché
Ti dice di cambiare idea
Sta guardando in alto
È fuori dalla porta
Ti raggiungo più tardi, ragazza
Ma so che lei vuole il mondo
Non riesco a capire
Di cosa tratta questa ragazza
Il tempo passa e lei sta scivolando via finora
È solo una puttana che vuole una rockstar
Resisterle è già abbastanza difficile
Provalo ora, non sei così duro
Qualsiasi altra ragazza che potresti avere oggi
È il motivo onesto per cui Shell ti guarda e si volta dall'altra parte
È fuori dalla porta
Sei rimasto solo
Vuoi di più
Ehi!
Ehi!
Stai andando via
Ora devi correre tutto intorno
Sta arrivando, sta arrivando
Quindi rinuncia ragazzo
Ora hai una possibilità
Non puoi gestire questa storia d'amore da rockstar