Testi di Blood of a Mutt - The Growlers

Blood of a Mutt (originale)

I wouldn’t name her burden
Or call him mistake
Or blame them on any
Pissed decision I’ve made
Respect for the man
Who pretended to be strong
And the woman who helped me
Find my song
Blood of a mutt
Whipped like a dog
Yes I’m a man
Though it’s taken me so long
Formed by the fools
Who poisoned my gods
With a vengeance to prove it all wrong
Lying on the tracks of influence
Of every passing fling
Every judgement I make
Every song that I sing
Friends and foe
Every fork in the road
Add my tears to my tab
And leave me enough to get home
Blood of a mutt
Whipped like a dog
Yes I’m a man
Though it’s taken me so long
Formed by the fools
Who poisoned my gods
With a vengeance of hatred and love
With my heart in my pocket
Both feet on the gas
Failure as my guide
Memories made of ash
Age by my side
So I’m never alone
Add my years to my tab
But leave me enough for the road
Blood of a mutt
Beat like a dog
Yes I’m a man
Though it’s taken me so long
Formed by the fools
Who poisoned my gods
With a vengeance to prove them all wrong

(traduzione)

Non vorrei nominare il suo fardello
Oppure chiamalo errore
O incolpare loro qualsiasi
Decisione incazzata che ho preso
Rispetto per l'uomo
Che fingeva di essere forte
E la donna che mi ha aiutato
Trova la mia canzone
Sangue di bastardino
Montato come un cane
Sì, sono un uomo
Anche se mi ci è voluto così tanto tempo
Formato dagli sciocchi
Che ha avvelenato i miei dèi
Con una vendetta per dimostrare che tutto è sbagliato
Sdraiato sui binari dell'influenza
Di ogni avventura passeggera
Ogni giudizio che esprimo
Ogni canzone che canto
Amici e nemici
Ogni bivio della strada
Aggiungi le mie lacrime alla mia scheda
E lasciami abbastanza per tornare a casa
Sangue di bastardino
Montato come un cane
Sì, sono un uomo
Anche se mi ci è voluto così tanto tempo
Formato dagli sciocchi
Che ha avvelenato i miei dèi
Con una vendetta di odio e amore
Con il cuore in tasca
Entrambi i piedi sul gas
Il fallimento come mia guida
Ricordi fatti di cenere
L'età al mio fianco
Quindi non sono mai solo
Aggiungi i miei anni alla mia scheda
Ma lasciami abbastanza per la strada
Sangue di bastardino
Batti come un cane
Sì, sono un uomo
Anche se mi ci è voluto così tanto tempo
Formato dagli sciocchi
Che ha avvelenato i miei dèi
Con una vendetta per dimostrare che si sbagliavano