Testi di When You Were Made - The Growlers

When You Were Made (originale)

No, they’re not in love anymore
They are stuck and afraid
Don’t worry babe
Don’t get too down on yourself
They were in love when you were made
His old boots finally wore out
And the fire in his belly faded
Her supple breast sadly sagged
As her tender heart grew jaded
A life of love is a long time
When you know that it’s only one time
You were the reason they stuck around
But you’re old enough now
Don’t worry babe
Not till you’ve been there too, will your world be less cruel
The cold truth finally seeps out
Until your memory is saturated
Your fragile smile loses teeth and
Your sparkling eyes grew faded
A life of love is a long time
When you know that it’s only one time
The good is not so hard to forget
Though it seems far away
Don’t worry babe, don’t get too down on yourself
They were in love when you were made
A life of love is a long time
When you know that it’s only one time
A life of love is a long time
When you know it’s only one time

(traduzione)

No, non sono più innamorati
Sono bloccati e hanno paura
Non preoccuparti piccola
Non abbatterti troppo su te stesso
Erano innamorati quando sei stato creato
I suoi vecchi stivali alla fine si consumarono
E il fuoco nel suo ventre svanì
Il suo seno elastico tristemente si abbassò
Mentre il suo tenero cuore si stancava
Una vita d'amore è lunga
Quando sai che è solo una volta
Eri tu il motivo per cui sono rimasti in giro
Ma ora sei abbastanza grande
Non preoccuparti piccola
Finché non ci sarai anche tu, il tuo mondo sarà meno crudele
La fredda verità finalmente filtra fuori
Fino a quando la tua memoria non sarà saturata
Il tuo fragile sorriso perde i denti e
I tuoi occhi scintillanti sono diventati sbiaditi
Una vita d'amore è lunga
Quando sai che è solo una volta
Il bene non è così difficile da dimenticare
Anche se sembra lontano
Non preoccuparti piccola, non abbatterti troppo su te stessa
Erano innamorati quando sei stato creato
Una vita d'amore è lunga
Quando sai che è solo una volta
Una vita d'amore è lunga
Quando sai che è solo una volta