Testi di Untutored Youth - The Hives

Untutored Youth (originale)

We are untutored youth — and heres the proof
Dont wanna know anything we don’t and it’s the truth
We are untutored youth — and they lost out
If you can’t hear me just start looking at my mouth
We are untutored youth — and so are you
You might not like it but there’s nothing you can do
We are untutored youth — don’t even try
No use in knowing all the when’s and why’s
And if I really wanted to learn something
I’d listen to more records and I do, we do, you do so… COME ON!
We are untutored youth — and that’s the truth
When it feels like all you ever do is loose
We are untutored youth — here is the catch
There’s nowhere you’re gonna be a perfect match
We are untutored youth — we won’t fit in
But there is no way in hell they are gonna win
We are untutored youth — and that’s it
Not even gloves come with a perfect fit
And when people tell me what is ok and what is not
It should not be an unexpected scene seeing I extend my middle right hand digit
and say:
— eyy, would you like lemon or lime with that piece of advice mister?
COME ON!
We are untutored youth — and heres the proof
Dont wanna know anything we don’t and it’s the truth
We are untutored youth — and they lost out
If you can’t hear me just start looking at my mouth
We are untutored youth — and so are you
You might not like it but there’s nothing you can do
We are untutored youth — don’t even try
No use in knowing all the when’s and why’s
We are untutored youth — YOUTH!
YOUTH — YOUTH…

(traduzione)

Siamo giovani senza istruzione, ed eccone la prova
Non vogliamo sapere niente che non sappiamo ed è la verità
Siamo giovani senza istruzione e loro hanno perso
Se non riesci a sentirmi, inizia a guardare la mia bocca
Siamo giovani senza istruzione, e anche tu
Potrebbe non piacerti ma non puoi fare nulla
Siamo giovani senza istruzione, non provarci nemmeno
Non serve sapere tutti i quando e i perché
E se volessi davvero imparare qualcosa
Ascolterei più dischi e io lo faccio, noi lo fai, lo fai così... FORZA!
Siamo giovani senza istruzione, e questa è la verità
Quando sembra che tutto ciò che fai sia libero
Siamo giovani senza istruzione: ecco il trucco
Non c'è nessun posto in cui sarai una coppia perfetta
Siamo giovani senza istruzione - non ci adatteremo
Ma non c'è modo in cui vinceranno
Siamo giovani senza istruzione - e basta
Nemmeno i guanti hanno una vestibilità perfetta
E quando le persone mi dicono cosa va bene e cosa no
Non dovrebbe essere una scena inaspettata vedere che allungo il dito medio destro
e dire:
— ehi, ti piacerebbe il limone o lime con quel consiglio, signore?
DAI!
Siamo giovani senza istruzione, ed eccone la prova
Non vogliamo sapere niente che non sappiamo ed è la verità
Siamo giovani senza istruzione e loro hanno perso
Se non riesci a sentirmi, inizia a guardare la mia bocca
Siamo giovani senza istruzione, e anche tu
Potrebbe non piacerti ma non puoi fare nulla
Siamo giovani senza istruzione, non provarci nemmeno
Non serve sapere tutti i quando e i perché
Siamo giovani senza istruzione - GIOVANI!
GIOVANI — GIOVANI...