Traduzione del testo della canzone All I Ever Wanted - The Human League

All I Ever Wanted (originale)

What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
Too good, you could
Be so misunderstood
Snow pure, demure
Don’t feel so insecure
Heaven would be lonely without you
You satisfy the need in me
No-one makes me feel the way you do
What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
Maligned, you’ll find
A strength to ease your mind
Trust fate, relate
This trial you’ll tolerate
Summer would be bitter without you
You satisfy the need in me
Sunshine couldn’t warm me like you do
Devotion’s what you read in me
All I ever wanted
Was to be with you, just to be with you
All I ever wanted
Just to be with you, to be free with you
Review, brand new
You know you’ll see it through
From now, I wow
They’ll take what you allow
Paradise so dreary without you
I couldn’t last a day without you
Nothing else could take the place of you
You know I wouldn’t stay without you
All I ever wanted
Was to be with you, just to be with you
All I ever wanted
Just to be with you, to be free with you
Yeah be with you
Come on be with you
To be free with you
Totally with you
Hey, be with you
I believe in you
I believe in you
Hey hey, yeah
What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
All I ever wanted
Just to be with you
Just to be with you
All I ever wanted
Wanna be with you
Got to be with you
All I ever wanted
Was to be with you
Just to be with you
All I ever wanted
Just to be with you
To be free with you
Yeah, be with you
All I ever wanted
Be with you
All that I want to do
Hey, be with you
All I ever wanted
Everything that I do
Yes I do it for you
Yeah, be with you
All I ever wanted
Come on be with you

(traduzione)

Cosa dirai?
E cosa farai?
Cosa dirai?
E cosa farai?
Troppo buono, potresti
Sii così frainteso
Neve pura, pudica
Non sentirti così insicuro
Il paradiso sarebbe solo senza di te
Soddisfi il bisogno che è in me
Nessuno mi fa sentire come fai tu
Cosa dirai?
E cosa farai?
Cosa dirai?
E cosa farai?
Diffamato, troverai
Un punto di forza per alleggerire la tua mente
Fidati del destino, racconta
Tollererai questa prova
L'estate sarebbe amara senza di te
Soddisfi il bisogno che è in me
La luce del sole non poteva riscaldarmi come fai tu
La devozione è ciò che leggi in me
Tutto ciò che ho sempre voluto
Doveva essere con te, solo essere con te
Tutto ciò che ho sempre voluto
Solo per stare con te, per essere libero con te
Recensione, nuovo di zecca
Sai che lo vedrai fino in fondo
Da ora, sono wow
Prenderanno quello che permetti
Paradiso così triste senza di te
Non potrei durare un giorno senza di te
Nient'altro potrebbe prendere il tuo posto
Sai che non sarei rimasto senza di te
Tutto ciò che ho sempre voluto
Doveva essere con te, solo essere con te
Tutto ciò che ho sempre voluto
Solo per stare con te, per essere libero con te
Sì, essere con te
Dai, sii con te
Per essere liberi con te
Totalmente con te
Ehi, stai con te
Ho fiducia in te
Ho fiducia in te
Ehi ehi, sì
Cosa dirai?
E cosa farai?
Cosa dirai?
E cosa farai?
Cosa dirai?
E cosa farai?
Cosa dirai?
E cosa farai?
Tutto ciò che ho sempre voluto
Solo per essere con voi
Solo per essere con voi
Tutto ciò che ho sempre voluto
Voglio stare con te
Devo stare con te
Tutto ciò che ho sempre voluto
Doveva essere con te
Solo per essere con voi
Tutto ciò che ho sempre voluto
Solo per essere con voi
Per essere liberi con te
Sì, stai con te
Tutto ciò che ho sempre voluto
Stare con te
Tutto ciò che voglio fare
Ehi, stai con te
Tutto ciò che ho sempre voluto
Tutto ciò che faccio
Sì, lo fa per te
Sì, stai con te
Tutto ciò che ho sempre voluto
Dai, sii con te