Traduzione del testo della canzone The Things That Dreams Are Made Of - The Human League, Richard Stone

The Things That Dreams Are Made Of (originale)

Take time to see the wonders of the world
To see the things you’ve only ever heard of
Dream life the way you think it ought to be
See things you thought you’d never ever see
Take a cruise to China
Or a train to Spain
Go 'round the world
Again and again
Meet a girl on a boat
Meet a boy on a train
And fall in love
Without the pain
Everybody needs love and adventure
Everybody needs cash to spend
Everybody needs love and affection
Everybody needs 2 or 3 friends
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
Take a lift to the top of the Empire State
Take a drive across the Golden Gate
March, march, march across Red Square
Do all the things you’ve ever dared
Everybody needs love and adventure
Everybody needs cash to spend
Everybody needs love and affection
Everybody needs 2 or 3 friends
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
Like fun and money and food and love
And things you never thought of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
New York, ice cream, TV, travel, good times
Norman Wisdom, Johnny, Joey, Dee Dee, good times
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of

(traduzione)

Prenditi del tempo per vedere le meraviglie del mondo
Per vedere le cose di cui hai sempre sentito parlare
Sogna la vita come pensi che dovrebbe essere
Guarda cose che pensavi non avresti mai visto
Fai una crociera in Cina
O un treno per la Spagna
Fai il giro del mondo
Ancora e ancora
Incontra una ragazza su una barca
Incontra un ragazzo su un treno
E innamorarsi
Senza il dolore
Tutti hanno bisogno di amore e di avventura
Tutti hanno bisogno di contanti da spendere
Tutti hanno bisogno di amore e affetto
Tutti hanno bisogno di 2 o 3 amici
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
Prendi un passaggio fino alla cima dell'Empire State
Fai un giro in auto attraverso il Golden Gate
Marzo, marzo, marcia attraverso la Piazza Rossa
Fai tutte le cose che hai mai osato
Tutti hanno bisogno di amore e di avventura
Tutti hanno bisogno di contanti da spendere
Tutti hanno bisogno di amore e affetto
Tutti hanno bisogno di 2 o 3 amici
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
Come il divertimento, i soldi, il cibo e l'amore
E cose a cui non hai mai pensato
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
New York, gelato, TV, viaggi, bei tempi
Norman Wisdom, Johnny, Joey, Dee Dee, bei tempi
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni
Queste sono le cose
Queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni