Traduzione del testo della canzone Blind Youth - The Human League

Blind Youth (originale)

No future they say
But must it be that way?
Now is calling
The city is human
Blind youth take hope, you’re no Joe soap
Your time is due, big fun come soon
We’ve had it easy
We should be glad
High-rise livings
Not so bad
Blind youth take hope, you’re no Joe soap
Your time is due, big fun come soon
Dehumanization
Is such a big word
It’s been around since
Richard the third
Dehumanization
It’s easy to say
But if you’re not a hermit
You’ll know the city’s okay
No future they say
But must it be that way?
Now is calling
The city is human
Blind youth take hope, you’re no Joe soap
Your time is due, big fun come soon
Blind youth take hope, you’re no Joe soap
Your time is due, big fun come soon
Blind youth take hope, you’re no Joe soap
Your time is due, big fun come soon
We’ve had it easy
We should be glad
High-rise livings
Not so bad
Blind youth take hope, you’re no Joe soap
Your time is due, big fun come soon
Blind youth take hope, you’re no Joe soap
Your time is due, big fun come soon
Blind youth take hope, you’re no Joe soap
Your time is due, big fun come soon

(traduzione)

Nessun futuro, dicono
Ma deve essere così?
Ora sta chiamando
La città è umana
I giovani ciechi prendono speranza, tu non sei Joe soap
Il tuo tempo è dovuto, il grande divertimento arriva presto
Abbiamo avuto vita facile
Dovremmo essere contenti
Abitazioni a molti piani
Non così male
I giovani ciechi prendono speranza, tu non sei Joe soap
Il tuo tempo è dovuto, il grande divertimento arriva presto
Disumanizzazione
È una parola così grossa
È in circolazione da allora
Riccardo III
Disumanizzazione
È facile dirlo
Ma se non sei un eremita
Saprai che la città è a posto
Nessun futuro, dicono
Ma deve essere così?
Ora sta chiamando
La città è umana
I giovani ciechi prendono speranza, tu non sei Joe soap
Il tuo tempo è dovuto, il grande divertimento arriva presto
I giovani ciechi prendono speranza, tu non sei Joe soap
Il tuo tempo è dovuto, il grande divertimento arriva presto
I giovani ciechi prendono speranza, tu non sei Joe soap
Il tuo tempo è dovuto, il grande divertimento arriva presto
Abbiamo avuto vita facile
Dovremmo essere contenti
Abitazioni a molti piani
Non così male
I giovani ciechi prendono speranza, tu non sei Joe soap
Il tuo tempo è dovuto, il grande divertimento arriva presto
I giovani ciechi prendono speranza, tu non sei Joe soap
Il tuo tempo è dovuto, il grande divertimento arriva presto
I giovani ciechi prendono speranza, tu non sei Joe soap
Il tuo tempo è dovuto, il grande divertimento arriva presto