Traduzione del testo della canzone One Man in My Heart - The Human League

One Man in My Heart (originale)

When you ask me do I mean it?
You have to know
You are the only one
You ask me if it is forever
How can I show?
There’s no comparison
Beyond your doubt
Beyond devout
Beyond the stars tonight
One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la One man in my house
One man in my bed
Oo la la la oo la la la My faith is stronger than existence
Longer than time
More fiery than the sun
Within a universe exploding
Though we are mist
Among oblivion
Or should I lie?
So you can cry
In your sleep tonight
Chorus
Your clumsy grace
I love your face
And when we meet
Oo oo oo la la la
Your kiss so sweet
The things we choose
The things we choose
The life we use
The life we use
The things you say
All the things you say
The need to stay
And the need to stay
One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la One man in my heart
One man in my house
One man in my bed
Oo la la la oo la la la
I’ve got one man one man
One man in my…

One Man in My Heart (traduzione)

Quando me lo chiedi, intendo sul serio?
Devi sapere
Sei l'unico
Mi chiedi se è per sempre
Come posso mostrare?
Non c'è confronto
Al di là del tuo dubbio
Oltre devoto
Oltre le stelle stasera
Un uomo nel mio cuore
Un uomo nella mia testa
Oo la la oo la la Un uomo a casa mia
Un uomo nel mio letto
Oo la la la oo la la la la La mia fede è più forte dell'esistenza
Più del tempo
Più focoso del sole
All'interno di un universo che esplode
Anche se siamo nebbia
Tra l'oblio
O dovrei mentire?
Quindi puoi piangere
Nel tuo sonno stanotte
Coro
La tua grazia goffa
Amo la tua faccia
E quando ci incontriamo
Oo oo oo la la la
Il tuo bacio così dolce
Le cose che scegliamo
Le cose che scegliamo
La vita che usiamo
La vita che usiamo
Le cose che dici
Tutte le cose che dici
La necessità di rimanere
E la necessità di restare
Un uomo nel mio cuore
Un uomo nella mia testa
Oo la la oo la la Un uomo nel mio cuore
Un uomo a casa mia
Un uomo nel mio letto
Oo la la oo la la
Ho un uomo un uomo
Un uomo nel mio...