Traduzione del testo della canzone Darkness - The Human League

Darkness (originale)

In darkness
Where my dreams are all too clear
Darkness, darkness
Filled with all the sounds of fear
I hear voices (don't turn out the light)
Calling faraway
I see shadows (don't turn out the light)
Moving, changing shape
And the clock stops
As darkness closes in
I hesitate but it’s too late
I scream and scream again
I hear colours black and red
I see sounds that fill my head
I’ll never read those books again
In darkness
Where my dreams are all too clear
Darkness, darkness
Filled with all the sounds of fear
I hear voices (don't turn out the light)
Calling faraway
I see shadows (don't turn out the light)
Moving, changing shape
Don’t turn out the light (don't turn out the light)
Or I’ll go over the edge
Don’t turn out the light (don't turn out the light)
Or I’ll go over the edge
In darkness
Where my dreams are all too clear
Darkness, darkness
Filled with all the sounds of fear
I hear voices (don't turn out the light)
Calling faraway
I see shadows (don't turn out the light)
Moving, changing shape
I hear voices (don't turn out the light)
Calling faraway
I see shadows (don't turn out the light)
Moving, changing shape

Darkness (traduzione)

Nell'oscurità
Dove i miei sogni sono fin troppo chiari
Oscurità, oscurità
Pieno di tutti i suoni della paura
Sento voci (non spegnere la luce)
Chiamando lontano
Vedo ombre (non spegnere la luce)
Muoversi, cambiare forma
E l'orologio si ferma
Mentre l'oscurità si avvicina
Esito, ma è troppo tardi
Urlo e urlo di nuovo
Sento i colori nero e rosso
Vedo suoni che mi riempiono la testa
Non leggerò mai più quei libri
Nell'oscurità
Dove i miei sogni sono fin troppo chiari
Oscurità, oscurità
Pieno di tutti i suoni della paura
Sento voci (non spegnere la luce)
Chiamando lontano
Vedo ombre (non spegnere la luce)
Muoversi, cambiare forma
Non spegnere la luce (non spegnere la luce)
Oppure andrò oltre il limite
Non spegnere la luce (non spegnere la luce)
Oppure andrò oltre il limite
Nell'oscurità
Dove i miei sogni sono fin troppo chiari
Oscurità, oscurità
Pieno di tutti i suoni della paura
Sento voci (non spegnere la luce)
Chiamando lontano
Vedo ombre (non spegnere la luce)
Muoversi, cambiare forma
Sento voci (non spegnere la luce)
Chiamando lontano
Vedo ombre (non spegnere la luce)
Muoversi, cambiare forma