Traduzione del testo della canzone I Am the Law - The Human League, Philip Wright

I Am the Law (originale)

My life — I’m a fool for you
You who take no advice
You who think evil doesn’t exist
Just because you deny it is true
You’re lucky I care
For fools like you
You’re lucky I’m there
To stop people doing the things
That you know they’re dying to do You know I am no stranger
I know rules are a bore
But just to keep you from danger
I am the law
A dog must bark
So evil calls
Both in the wild and
Within these walls
(Repeat refrain four times)

I Am the Law (traduzione)

La mia vita: per te sono un pazzo
Tu che non accetti consigli
Tu che pensi che il male non esista
Solo perché neghi che è vero
Sei fortunato che ci tenga
Per gli sciocchi come te
Sei fortunato che io sia lì
Per impedire alle persone di fare le cose
Che tu sappia che muoiono dalla voglia di farlo, sai che non sono un estraneo
So che le regole sono una noia
Ma solo per tenerti lontano dal pericolo
Io sono la legge
Un cane deve abbaiare
Quindi il male chiama
Sia in natura che
Dentro queste mura
(Ripetere il ritornello quattro volte)