Traduzione del testo della canzone Shameless - The Human League

Shameless (originale)

I never thought I’d have the nerve / To break from the conventional / I never
Thought my path would curve / And lead to sin intentional / The heavan that you
Take me to / Is really just a darker place / I knew that if I fell for you / I
Really had to fall from grace / From the moment that you held me / I’d
Forgotten wrong and right / From the second that you touched me / Was a
Creature of the night / Made a folly out of caution / Made all virtue seem
Bizarre / Through a mirror of distortion / Watching coldy from afar / Oh
Shameless, oh / Oh, shameless, oh / And how could such a fate befall / A person
Of such principles / From never doing wrong at all / To scandal inconceivable /
I’m pounding at the gates of hell / Impatient for the journey in / I’ll face
The fury at your side / So let the tragedy begin / From the moment that you
Held me / I’d forgotten wrong and right / From the second that you touched me /
Was a creature of the night / Made a folly out of caution / Made all virtue
Seem bizarre / Through a mirror of distortion / Watching coldy from afar / Oh
Shameless, oh / For the touch of your hand / Oh, shameless, oh / Let them
Misunderstand / Just the touch of your hand / Oh, shameless, oh / And they
Misunderstan

Shameless (traduzione)

Non avrei mai pensato di avere il coraggio / di rompere con il convenzionale / non l'ho mai fatto
Ho pensato che il mio percorso si sarebbe curvato / e portato al peccato intenzionale / il cielo che tu
Portami in / è davvero solo un posto più oscuro / sapevo che se mi fossi innamorato di te / io
Dovevo davvero cadere in disgrazia / Dal momento in cui mi hai tenuto / l'avrei fatto
Dimenticato giusto e sbagliato / Dal momento in cui mi hai toccato / Era un
Creatura della notte / Ha fatto una follia per cautela / Ha fatto sembrare ogni virtù
Bizzarro / Attraverso uno specchio di distorsione / Guardare freddo da lontano / Oh
Senza vergogna, oh / Oh, senza vergogna, oh / E come potrebbe accadere un tale destino / A una persona
Di tali principi / Dal non sbagliare mai / Allo scandalo inconcepibile /
Sto bussando alle porte dell'inferno / Impaziente per il viaggio / che affronterò
La furia al tuo fianco / Quindi lascia che la tragedia abbia inizio / Dal momento in cui tu
Tienimi / Avevo dimenticato giusto e sbagliato / Dal momento in cui mi hai toccato /
Era una creatura della notte / Ha fatto una follia per cautela / Ha reso ogni virtù
Sembri bizzarro / Attraverso uno specchio di distorsione / Guardare freddo da lontano / Oh
Senza vergogna, oh / Per il tocco della tua mano / Oh, senza vergogna, oh / Lasciali
Fraintendimento / Solo il tocco della tua mano / Oh, spudorato, oh / E loro
Incomprensione