Traduzione del testo della canzone Sky - The Human League

Sky (originale)

And after such a blazing day
At last the breeze began to play
I drained my glass and turned to see
Her face she smiled she spoke to me
I told her my name I asked her the same
She said they call me sky
Sky
Said she is in danger maybe a stranger
Might know a place near by
And she talked and she smoked little more than a job
All the cares of my life went away on that day
In that room coming out of the gloom
And the gift that she gave follow me to the grave from on
Life goes on
Now you gone
Life goes on after sky
Life goes on after sky
So much can change without a sign
A twist of fate 2 worlds align
The words get spoken all worlds were broken
The wind began to sign
The heat of daybreak the precious keepsake
Too soon the last goodbye
And the death in her eyes come enraged of the skies
For the day of my birth was the last day on earth
Like a boat in the night gets a moment of light
I could see what I’ve done what must be from now on
Life goes on
Now you’re gone
Life goes on after sky
Life goes on after sky
Ahhh sky
Ahhh sky
Life goes on
Now you’re gone
Life goes on after sky
Life goes on after sky
Sky
Sky

Sky (traduzione)

E dopo una giornata così ardente
Alla fine la brezza iniziò a suonare
Ho svuotato il bicchiere e mi sono girato per vedere
La sua faccia sorrise, mi parlò
Le ho detto il mio nome e le ho chiesto lo stesso
Ha detto che mi chiamano cielo
Cielo
Ha detto che è in pericolo forse una sconosciuta
Potrebbe conoscere un posto nelle vicinanze
E parlava e fumava poco più di un lavoro
Tutte le preoccupazioni della mia vita sono scomparse quel giorno
In quella stanza che esce dall'oscurità
E il dono che ha fatto mi segue fino alla tomba da allora in poi
La vita va a vanti
Ora te ne sei andato
La vita continua dopo il cielo
La vita continua dopo il cielo
Tanto può cambiare senza un segno
Un colpo di scena di destino 2 mondi allineati
Le parole vengono pronunciate tutti i mondi erano rotti
Il vento iniziò a firmare
Il caldo dell'alba il prezioso ricordo
Troppo presto l'ultimo saluto
E la morte nei suoi occhi viene infuriata dai cieli
Perché il giorno della mia nascita era l'ultimo giorno sulla terra
Come una barca nella notte riceve un momento di luce
Potrei vedere cosa ho fatto e cosa deve essere d'ora in poi
La vita va a vanti
Ora te ne sei andato
La vita continua dopo il cielo
La vita continua dopo il cielo
Ahhh cielo
Ahhh cielo
La vita va a vanti
Ora te ne sei andato
La vita continua dopo il cielo
La vita continua dopo il cielo
Cielo
Cielo