Traduzione del testo della canzone Stay With Me Tonight - The Human League

Stay With Me Tonight (originale)

Baby baby baby got to say what’s on my mind
Tomorrow you are leaving and I will be left behind
Nothing only changing you’re doing what you got to do
One moment between us
One moment to cling to you
Let the darkness fall
Woah
Hear your body call
(Hear your body call)
Let the hours crawl
Woah
You can have it all
(Hear your body call)
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Baby baby baby all the lights are going on
(You just come in closer now just come in closer)
We can can be together only till the night has gone
(We should be together for the final time for ever)
Somewhere in the future will you smile when you think of me
(Somewhere in the future some for the future)
Somewhere in your heart will you hold a tender memory
(Some for the future always for the future)
Let the darkness fall
Woah
Hear your body call
(Hear your body call)
Let the hours crawl
Woah
You can have it all
(Hear your body call)
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Tonight
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Tonight
Won’t you stay with me tonight
Tonight
Woah
So let the darkness fall
Woah
Hear your body call
Let the hours crawl
Woah
You can have it all
Let the darkness fall
Woah
Hear your body call
Let the hours craw

Stay With Me Tonight (traduzione)

Baby baby baby devo dire cosa ho in mente
Domani te ne vai e io rimarrò indietro
Niente solo cambia, stai facendo quello che devi fare
Un momento tra noi
Un momento per aggrapparsi a te
Lascia che l'oscurità cada
Woah
Ascolta la chiamata del tuo corpo
(Ascolta la chiamata del tuo corpo)
Lascia che le ore scorrano
Woah
Puoi avere tutto
(Ascolta la chiamata del tuo corpo)
Non rimarrai con me stanotte?
Non rimarrai con me stanotte?
Baby baby baby tutte le luci si accendono
(Entra più vicino ora, entra più vicino)
Possiamo stare insieme solo fino a quando la notte non sarà passata
(Dovremmo essere insieme per l'ultima volta per sempre)
Da qualche parte in futuro sorriderai quando penserai a me
(Da qualche parte nel futuro alcuni per il futuro)
Da qualche parte nel tuo cuore conserverai un tenero ricordo
(Alcuni per il futuro sempre per il futuro)
Lascia che l'oscurità cada
Woah
Ascolta la chiamata del tuo corpo
(Ascolta la chiamata del tuo corpo)
Lascia che le ore scorrano
Woah
Puoi avere tutto
(Ascolta la chiamata del tuo corpo)
Non rimarrai con me stanotte?
Non rimarrai con me stanotte?
Non rimarrai con me stanotte?
Non rimarrai con me stanotte?
Questa sera
Non rimarrai con me stanotte?
Non rimarrai con me stanotte?
Questa sera
Non rimarrai con me stanotte?
Questa sera
Woah
Quindi che cada l'oscurità
Woah
Ascolta la chiamata del tuo corpo
Lascia che le ore scorrano
Woah
Puoi avere tutto
Lascia che l'oscurità cada
Woah
Ascolta la chiamata del tuo corpo
Lascia che le ore scorrano