Traduzione del testo della canzone The Snake - The Human League

The Snake (originale)

Join us, come and join us Join us, come and join us There is a path that’s crystal clear
It guides the wise away from here
In summer’s hazy atmosphere
Or wintertime
The more the merrier they say
The moors stretch out along the way
By glow of night, by light of day
Just read the signs
'Til we can see the smoke rise in the distance
Reminding us of home not far behind
Careering through the path of least resistance
We’re going on a journey of the mind
From the town to the country
From the country to the town
Come and join us Come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us A rush along a zigzag road
Surprised the damned, by mouth of toad
A shop where you cannot reload
The way to Hyde, the sixty-two or six two eight
Will do if you cannot be late
Sometimes the only choice to make
In wintertime
We gaze upon the face of the Apollo
We know that we approach our journey’s end
And still we will be home before tomorrow
But we will rise before we must descend
From the town to the country
From the country to the town
Come and join us Come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us From the town to the country
From the country to the town
Come and join us Come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us We hear the bells, we hear the bells
We hear the bells, we hear the bells
We hear the bells, we hear the bells
They’re ringing low, we hear the bells
Join us, we hear the bells
We hear the bells, we hear the bells
We hear the bells, come and join us We hear the bells, we hear the bells
They’re ringing low, we hear the bells
Come to the valley
Join us, we hear the bells
We hear the bells, come to the valley
Come and join us, we hear the bells
We hear the bells, come to the valley
Come and join us, we hear the bells
We hear the bells, they’re ringing low
From the town to the country
From the country to the town
Come and join us, come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us From the town to the country
From the country to the town
Join us, come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us

(traduzione)

Unisciti a noi, vieni e unisciti a noi Unisciti a noi, vieni e unisciti a noi C'è un percorso che è cristallino
Guida il saggio lontano da qui
Nell'atmosfera nebbiosa dell'estate
O inverno
Più sono meglio è, dicono
Le brughiere si estendono lungo il percorso
Dal bagliore della notte, dalla luce del giorno
Basta leggere i segni
Finché non potremo vedere il fumo salire in lontananza
Ricordandoci di casa non molto indietro
Carriera attraverso il percorso di minor resistenza
Stiamo intraprendendo un viaggio della mente
Dalla città alla campagna
Dalla campagna alla città
Vieni e unisciti a noi Vieni e unisciti a noi Dalla valle alla collina
Dal rialzo al basso
Unisciti a noi, vieni e unisciti a noi Una corsa lungo una strada a zigzag
Sorpreso il dannato, per bocca di rospo
Un negozio dove non puoi ricaricare
La strada per Hyde, il sessantadue o sei due otto
Lo farà se non puoi essere in ritardo
A volte l'unica scelta da fare
In inverno
Guardiamo il volto dell'Apollo
Sappiamo che ci avviciniamo alla fine del nostro viaggio
E comunque saremo a casa prima di domani
Ma ci alzeremo prima di dover scendere
Dalla città alla campagna
Dalla campagna alla città
Vieni e unisciti a noi Vieni e unisciti a noi Dalla valle alla collina
Dal rialzo al basso
Unisciti a noi, vieni e unisciti a noi Dalla città alla campagna
Dalla campagna alla città
Vieni e unisciti a noi Vieni e unisciti a noi Dalla valle alla collina
Dal rialzo al basso
Unisciti a noi, vieni e unisciti a noi Sentiamo le campane, sentiamo le campane
Sentiamo le campane, sentiamo le campane
Sentiamo le campane, sentiamo le campane
Stanno suonando piano, sentiamo le campane
Unisciti a noi, sentiamo le campane
Sentiamo le campane, sentiamo le campane
Sentiamo le campane, vieni e unisciti a noi Sentiamo le campane, sentiamo le campane
Stanno suonando piano, sentiamo le campane
Vieni a valle
Unisciti a noi, sentiamo le campane
Sentiamo le campane, veniamo a valle
Vieni e unisciti a noi, sentiamo le campane
Sentiamo le campane, veniamo a valle
Vieni e unisciti a noi, sentiamo le campane
Sentiamo le campane, stanno suonando piano
Dalla città alla campagna
Dalla campagna alla città
Vieni e unisciti a noi, vieni e unisciti a noi Dalla valle alla collina
Dal rialzo al basso
Unisciti a noi, vieni e unisciti a noi Dalla città alla campagna
Dalla campagna alla città
Unisciti a noi, vieni e unisciti a noi Dalla valle alla collina
Dal rialzo al basso
Unisciti a noi, vieni e unisciti a noi