Testi di My Name Is Death - The Incredible String Band

My Name Is Death (originale)

I am the question that cannot be answered,
I am the lover that cannot be lost,
Yet small are the gifts of my servant the soldier,
For time is my offspring, pray, what is my name?
My name is Death, cannot you see?
All life must turn to me;
Oh cannot you see?
And you must come with me,
You must come with me.
I’ll give you gold and jewels rare,
And all my wealth in store.
All pleasures fair,
if I may live but a few short years more.
Oh lady, lay your jewels aside,
No more to glory in your pride.
Tarrying here there is no way,
Your time has come that you must away,
And you must come to clay.

(traduzione)

Io sono la domanda a cui non è possibile rispondere,
Sono l'amante che non può essere perso,
Eppure piccoli sono i doni del mio servitore il soldato,
Perché il tempo è la mia progenie, per favore, qual è il mio nome?
Il mio nome è Morte, non riesci a vedere?
Tutta la vita deve rivolgersi a me;
Oh non riesci a vedere?
E tu devi venire con me,
Devi venire con me.
ti darò oro e gioielli rari,
E tutta la mia ricchezza in serbo.
Tutti i piaceri giusti,
se posso vivere solo pochi anni in più.
Oh signora, metti da parte i tuoi gioielli,
Non più glorificarti nel tuo orgoglio.
Soffermarsi qui non c'è modo,
È venuta la tua ora in cui devi andartene,
E devi venire all'argilla.