Traduzione del testo della canzone Opaline - The Intersphere

Opaline (originale)

A complicated way
explain the world in ones and zeros
like walking a tightrope
on handstands effect halo
impressed by superficial
moments takin' your mind off winks
important things
we are day dream kings
all we’ve ever wanted to know… there is no thrill
A bleak imagination — creativity stands still
your books are full of empty words between the lines
Lullabies… trying to make us believe we should (Try to)
Keep it simple
Keep in line
Sequence our chaotic thoughts
In words someone put into our mouth
built your polity on platitudes
We can’t get you wrong
Mirror mirror on the wall
Who is the most stupid one of all?
An overdose idiocracy
And Who do you think you are?
your work’s bizarre
you’ve gone too far
…trying to make us believe we should
Keep it simple
Keep in line
Sequence our chaotic thoughts
In words someone put into our mouth
keep it simple
in straight lines
mess up the plans we’ve dreamed of
and put up with it when we feel alright
we keep it simple
against our will
we put the old stones in new places
and stand up to make it right…
we won’t keep it simple
set deadlines
Sequence our liberal thoughts in
Words no one puts into our mouth
We won’t keep it simple
To free Our Minds
Push on the plans we’ve dreamed of
and hold back your sway til we feel alright

Opaline (traduzione)

Un modo complicato
spiega il mondo in uno e zero
come camminare su una corda tesa
sulle verticali effetto alone
impressionato dal superficiale
momenti che distolgono la mente dalle strizzatine d'occhio
cose importanti
siamo i re dei sogni ad occhi aperti
tutto quello che avremmo sempre voluto sapere... non c'è emozione
Un'immaginazione desolata: la creatività si ferma
i tuoi libri sono pieni di parole vuote tra le righe
Ninne nanne... cercando di farci credere che dovremmo (prova a)
Mantieni la semplicità
Tieniti in linea
Sequenza i nostri pensieri caotici
Con le parole che qualcuno ci ha messo in bocca
ha costruito la tua politica sui luoghi comuni
Non possiamo fraintenderti
Specchio a specchio sul muro
Chi è il più stupido di tutti?
Un'idiocrazia da overdose
E chi credi di essere?
il tuo lavoro è bizzarro
sei andato troppo oltre
…cercando di farci credere che dovremmo
Mantieni la semplicità
Tieniti in linea
Sequenza i nostri pensieri caotici
Con le parole che qualcuno ci ha messo in bocca
mantienilo semplice
in linee rette
rovinare i piani che abbiamo sognato
e sopportalo quando ci sentiamo bene
lo manteniamo semplice
contro la nostra volontà
mettiamo le vecchie pietre in nuovi posti
e alzati in piedi per farlo bene...
non lo manterremo semplice
fissare delle scadenze
Metti in sequenza i nostri pensieri liberali
Parole che nessuno ci mette in bocca
Non lo terremo semplice
Per liberare le nostre menti
Porta avanti i piani che abbiamo sognato
e trattieni la tua influenza finché non ci sentiamo bene