Traduzione del testo della canzone We Are - The Intersphere

We Are (originale)

One can learn much from the mistakes made of genius
While another one can’t stand the truth at all
One can learn to plunge the madness into ruin
While another one hopes in cyclic rise and fall
In a world where marionettes can learn to pull strings
Against their fate, they build up giant walls
Good gods, good kings, good popes, good patriots and statesmen
Damn the whole world for standing up
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We think, we are, we are, we are
One cannot leave the world without a certain chaos
While another one makes no trouble when they die
One can learn by chance that nothing lasts forever
While another one’s chance has to be redefined
In a world where marionettes can learn to pull strings
While the reputed player’s treated as the ball
Good gods, good kings, good popes, good patriots and statesmen
Damn us 'cause we’ve got to get up
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We know, we are, we are, we are, we are!
We are!
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We know, we are, we are, we are
We are, we are!

We Are (traduzione)

Si può imparare molto dagli errori commessi dal genio
Mentre un altro non sopporta affatto la verità
Si può imparare a precipitare la follia in rovina
Mentre un altro spera in un aumento e una caduta ciclici
In un mondo in cui le marionette possono imparare a tirare i fili
Contro il loro destino, costruiscono mura giganti
Buoni dei, buoni re, buoni papi, buoni patrioti e uomini di stato
Dannazione al mondo intero per essersi alzato in piedi
E la passione è appesa con una mano al trapezio
Non riusciamo a ricordare chi siamo, noi siamo
Colti in una bugia che siamo fatti di un unico pezzo
Pensiamo, siamo, siamo, siamo
Non si può lasciare il mondo senza un certo caos
Mentre un altro non crea problemi quando muoiono
Si può imparare per caso che niente dura per sempre
Mentre la possibilità di un altro deve essere ridefinita
In un mondo in cui le marionette possono imparare a tirare i fili
Mentre il giocatore famoso viene trattato come la palla
Buoni dei, buoni re, buoni papi, buoni patrioti e uomini di stato
Maledizione a noi perché dobbiamo alzarci
E la passione è appesa con una mano al trapezio
Non riusciamo a ricordare chi siamo, noi siamo
Colti in una bugia che siamo fatti di un unico pezzo
Sappiamo, siamo, siamo, siamo, siamo!
Noi siamo!
E la passione è appesa con una mano al trapezio
Non riusciamo a ricordare chi siamo, noi siamo
Colti in una bugia che siamo fatti di un unico pezzo
Sappiamo, siamo, siamo, siamo
Siamo, siamo!