Traduzione del testo della canzone A Solid Bond In Your Heart - The Jam

A Solid Bond In Your Heart (originale)

Feel is a word I can’t explain
At least not in words that are plain
Make it easy to express
But Ill try to do my best
To hit you where it counts
I just want to build up
A solid bond in your heart
(Yeah) A solid bond in your heart (aha)
I’m fueled by the idea
That this world was made to share
But it never seems to work out
And all we seem to share
Is doubt and misery
Please let me try to build
A solid bond in your heart heart
Aah, I just want to build up
A solid bond in your heart heart
Its what’s missing from this life
And the trust you need to ignite
Any dream worth holding dear
When that dream is so near
You gotta try and try to get it back
Push it to the limit and build
A solid bond in your heart

(traduzione)

Sentire è una parola che non so spiegare
Almeno non con parole semplici
Semplifica l'espressione
Ma cercherò di fare del mio meglio
Per colpirti dove conta
Voglio solo costruire
Un solido legame nel tuo cuore
(Sì) Un solido legame nel tuo cuore (aha)
Sono alimentato dall'idea
Che questo mondo è stato creato per condividere
Ma sembra che non funzioni mai
E tutto ciò che sembriamo condividere
È dubbio e miseria
Per favore, fammi provare a costruire
Un solido legame nel tuo cuore
Aah, voglio solo costruire
Un solido legame nel tuo cuore
È ciò che manca in questa vita
E la fiducia di cui hai bisogno per accendere
Qualsiasi sogno che valga la pena tenere caro
Quando quel sogno è così vicino
Devi provare e provare a riaverlo indietro
Spingilo al limite e costruisci
Un solido legame nel tuo cuore