Traduzione del testo della canzone All Mod Cons - The Jam

All Mod Cons (originale)

Seen you before, I know your sort
You think the world awaits your every breath
You’ll be my friend, or so you say
You’ll help me out when the time comes
And all the time we’re getting rich
You hang around to help me out
But when we’re skint, oh God forbid!
You drop us like hot bricks
Artistic freedom, do what you want
But just make sure that the money ain’t gone
I’ll tell you what, I got you sussed
You’ll waste my time, when my time comes

All Mod Cons (traduzione)

Ti ho già visto, conosco il tuo tipo
Pensi che il mondo attenda ogni tuo respiro
Sarai mio amico, o almeno così dici
Mi aiuterai quando sarà il momento
E per tutto il tempo diventiamo ricchi
Rimani in giro per aiutarmi
Ma quando siamo magri, oh Dio non voglia!
Ci fai cadere come mattoni roventi
Libertà artistica, fai quello che vuoi
Ma assicurati solo che i soldi non siano finiti
Ti dirò una cosa, ti ho fatto incazzare
Mi perderai tempo, quando arriverà il mio momento