Traduzione del testo della canzone Bricks And Mortar - The Jam

Bricks And Mortar (originale)

Bricks and mortar, reflecting social change,
Cracks in the pavement, reveal cravings for success
Why do we try to hide our past
By pulling down houses and build car parks
Windows and mirrors like a two-way glass
This is progress, nothing stands in its path
Yellow bulldozers, the donkey jackets and J.C.B.'s
While hundreds are homeless they’re constructing a parking space
Why do they have to knock them down
And leave the site dormant for months on end?
Who has the right to make that choice?
WHEN MODERN HOUSES cost forty grand
Tell me!
Bricks and mortar, bricks and mortar
Knock 'em down!

Bricks And Mortar (traduzione)

Mattoni e malta, che riflettono il cambiamento sociale,
Le crepe nel pavimento rivelano il desiderio di successo
Perché cerchiamo di nascondere il nostro passato
Abbattendo case e costruendo parcheggi
Finestre e specchi come un vetro a due vie
Questo è progresso, nulla ostacola il suo percorso
I bulldozer gialli, le giacche da asino e i JCB
Mentre centinaia di senzatetto stanno costruendo un parcheggio
Perché devono abbatterli
E lasciare il sito inattivo per mesi?
Chi ha il diritto di fare questa scelta?
QUANDO LE CASE MODERNE costano quarantamila
Dimmi!
Mattoni e malta, mattoni e malta
Abbattili!