Traduzione del testo della canzone But I'm Different Now - The Jam

But I'm Different Now (originale)

Picked you up and let you down and
I never said a word —
But I’m different now and I’m glad that you’re my girl
Mess you 'round and upset you I
Hurt you most of all —
But I’m different now and I’m glad that you’re my girl
Fun lasts for seconds, love lasts for days but
But you can’t have both —
And I’m different now but I’m glad that you’re my girl
Because I know I done some things
That I should never have done
But I’m different now and I’m glad that you’re my girl

But I'm Different Now (traduzione)

Ti ho preso su e ti ho deluso e
Non ho mai detto una parola —
Ma ora sono diverso e sono felice che tu sia la mia ragazza
Incasinarti e farti arrabbiare io
Ti ferisce soprattutto -
Ma ora sono diverso e sono felice che tu sia la mia ragazza
Il divertimento dura pochi secondi, l'amore dura giorni ma
Ma non puoi avere entrambi -
E ora sono diverso, ma sono felice che tu sia la mia ragazza
Perché so di aver fatto alcune cose
Che non avrei mai dovuto fare
Ma ora sono diverso e sono felice che tu sia la mia ragazza